往事不堪回首之:
傲慢的“外来人才”(一)
1990年代末,新加坡几乎同时迎来了两位外来的“音乐人才”,一位是新加坡交响乐团的音乐总监水蓝,一位是新加坡华乐团的音乐总监胡炳旭。
联合早报当时为他们二人做了一个篇幅版面很大的联合访谈,其中水蓝的一段讲话引起了一阵在中英媒体上的议论。
早报最先的报导是水蓝说:“本地的一些作品,素质是不错的,但和世界作品比较,水平当然不够
.............”
早报后来更正:其实水蓝当时是说:“本地作品和世界作品是不能拿来一起比较的,因为是不同风格的音乐
…..........”
前一个说法似乎是记者的理解问题?后一个说法根本就是废话,就算是同一国家作曲家的作品往往也都有不同风格,整件事,水蓝也没有出来表白解释,问题是,水蓝当时初来乍到,对新加坡作曲家的作品有多少认识?凭什么对新加坡的音乐作品指指点点?!
6.1.2019
剪报图片
:有关访谈版面以及早报更正。
没有评论:
发表评论