黑胶心情之五

马勒四

       在马勒 Mahler 的交响曲里，最喜欢第4和第5，听得最多的还是第4。而在芸芸众多马勒4录音里最喜欢海丁克Bernard Haitink 指挥的版本。海丁克指挥的版本我有黑胶和CD两种，CD版是Berlin Philharmonic，今天听的是黑胶。

       据说马勒的《大地之歌》灵感来自唐诗，但毕竟是经过洋人翻译，当中隔了不止两层，总觉有点牵强，像是一个外国人心眼里的古代中国？反倒是每当马勒4 第一乐章响起，就会想起程颢的这首“郊行即事”清明郊游诗：

芳原绿野恣行事，春入遥山碧四围。
兴逐乱红穿柳巷，困临流水坐苔矶。
莫辞盏酒十分劝，只恐风花一片飞。
况是清明好天气，不妨游衍莫忘归。

23.8.2023

欲了解更多有关作者资料请点击链接：phoonyewtien.webador.com