Semoga Bahagia

       日前有旧时南洋美专音乐系同学在网上上载去年国庆期间由我编曲，新加坡交响乐团演奏的Semoga Bahagia（May You Achieve Happiness 愿你寻得欢乐？），这是新加坡国歌作者Zubir Said朱比赛（1907 – 1987）在本地一首脍炙人口的歌曲，也是1970年后新加坡官方所指定的儿童节歌曲。

       Semoga Bahagia是小学时代常听以及常唱的一首歌曲，虽然那时对里头的马来文歌词不甚了了，但温馨简朴的旋律却和当年种种本地风貌一般铭刻于心，随着时光流转不知不觉成为了一种“乡音”，就和那许多我所喜爱的，昔日曾在这片土地上流行的中英文歌曲一样，热爱这些歌曲便有如热爱这片土地。

       如今回想，经过一番迂回转折，有机会为国歌Majulah Singapura以及Semoga Bahagia这两首从小就熟悉和感觉亲切的歌曲编曲，也是我和Zubir Said的一种缘分吧？

28.3.2019

网上照片：已故新加坡Zubir Said朱比赛，又名祖必尔赛益。

网上摘录资料：原本来自印度尼西亚的米南佳保高原地区，新加坡国歌Majulah Singapura《前进吧，新加坡！》的词曲作者。朱比赛是一位自学成才的音乐家，他曾在国泰加里斯制片厂任职编曲家及作曲家，为公司的马来语电影创作大量歌曲。相信朱比赛创作了大约1500首歌曲，不过其中只有少于百分之十的歌曲被录制下来。

聆听由我编曲新加坡交响乐团以及合唱团演出的Semoga Bahagia请点击链接：https://www.youtube.com/watch?v=Vg41tUzadtk&feature=share

聆听由我编曲新加坡交响乐团以及合唱团演出的新加坡国歌Majulah Singapura请点击链接：https://www.youtube.com/watch?v=TYUu6Yvx6Zw