澳洲家书之 104

阿姐

       今天收到你的信以及录音带报纸等等。上次你录给我的“另一种乡愁”是叶佩芬唱的？她是新加坡人？（还是台湾人？名字有点熟），我喜欢这个录音，方便的话，请帮我买张唱片。

       妈妈要的东西不必吩咐我也会买。你们没有提及其他的，真的没人要买什么吗？

至于阿诗，刚收到她的明信片，说已经收到我寄去的支票。我每隔三个月便会寄葡萄干给她，差不多是定期寄出，离开澳洲之前我会再寄一次。

       阿June每次“写信”给我都用英文，从A到Z之间的字母都用遍了，我写的英文信都不一定能一次用完所有的字母，她看来挺厉害的！另外就是，她每次都画一间房子，每间房子都张开大口向我笑，窗口看起来就像是我的名字 - 田！真有趣！

       再过两天考试就要开始了，所以这一阵子都会相当忙，最近几天都有点热，可是一到晚上却又有点冷，尤其是半夜，早上起来时也很冷。

       后个星期四我就回到新加坡，因此，这封信也许就是今年写给你们的最后一封信了，有话就见面时再说吧。

       最后祝

       好！

耀田写于22/10/1982

PS：这两天拍了一些照片，但底片还没用完，可能会在此地冲洗，虽然贵一点，但这里的冲洗效果会比新加坡好很多（每张A$0.67），物有所值。

图片：近30年前的本土歌手叶佩芬的黑胶唱片。