澳洲家书之 45

阿姐

       你们好！你们于5月30日寄出之“四星报喜”：录音带以及报纸等等今天收到了，算是快了。

       “四星报喜”还没听，不过记得在新加坡时，偶然在丽的呼声里听过，相当有趣。

       看了剪报，看来新加坡组屋屋价涨的很厉害，Yew Woh刚申请了一年左右，有受到影响吗？听说阿明7月要生产，她身体还好吗？清代问候。

       都不知道上星期六是端午节（6/6）！因此也没想过要吃粽子，就算知道，真的要吃也要老远跑到华人的商业区才有得卖，价钱也不会便宜，好不好吃还是个问题？去年吃过一次，每个约新币$4，还是算了。

       来信说你们最近给人包晚餐伙食，四菜一汤每个月才$200，便宜又省事，应该很不错吧。

       我花了20分钟才画好的图案，“梅尼”3分钟就神速填好颜色了，真是后生可畏！听阿菲（或阿康？）说她的填色本事在班上是数一数二且备受老师赞赏的，看来要隆重其事的挂起来好好欣赏了。

       信里附上的邮票是房东的老妹妹送的，都是些50年代的旧邮票。是这样的，房东告诉我他妹妹有兴趣收集一些新加坡邮票，我便送了一些给她，后来他知道我有个侄儿也在收集邮票便就投桃报李礼尚往来，所以如果以后你们有多出来的新加坡邮票，就寄过来当成是一种交换吧。

       这几天没什么风，因此不觉得冷，其他一切如旧，勿念。代问候爸妈及家中各人并祝，

       一切安好！

耀田敬上9/6/1981

又，“华乐节”特刊不必寄来了，有人已经来信和我讲过了。

网上图片1 – 2：澳洲旧邮票。

网上图片3 - 4：新加坡旧邮票。