往事只能回味之：

上海录音（一）

       1940 -50年代本地出生的华校生，对中国风土文化仿佛都有一种感情上无限的向往。

       1993年深秋时分第一次踏上先祖的故土，这是有生以来第一次到中国，心情非常兴奋和激动。然而此行并非旅游或探亲，而是去工作 - 录音。当时的录音地点是现已不复存在的中国上海中国唱片分公司的录音棚。

       其实，这回原本主要录的是1994年新加坡国际艺术节委约创作的两首舞蹈音乐作品，编舞者为本地资深舞蹈工作者吴丽娟，承办录音者是香港NAXOS唱片的子公司“黄河”，由于我和当时“黄河”的首席录音师吴国闻先生有过同事关系，很是熟络，他就建议：既然千里迢迢一趟来到上海，何不“顺便”在录艺术节曲目《归鱼》以及《傩舞》之外，加录《寒食》和《凭吊》两首作品凑成一张个人作品专辑？

       经过一番商议讨论，结果我们一口气就录了三张CD，其中除了我的个人作品专辑以外，还有《蓦然回首》以及《恭喜恭喜》等两张1940 - 60年代华语老歌的管弦乐改编作品。

       参与这次录音的有新加坡指挥家林曜指挥的上海乐团交响乐团以及合唱团，上海音乐学院交响乐团。

5.10.2018

老照片：在上海龙华寺前留影，（左起）旅新英国作曲家Eric Watson，吴国闻，林曜，吴丽娟，潘耀田。