黑胶情怀之：
三年
《三年》是1950年代香港电影《一夜风流》的插曲。电影由李香兰和赵雷主演，歌曲由李隽青作词，姚敏作曲，李香兰演唱。
和这首歌曲有关，印象深刻的是：1980年代初在澳洲昆士兰留学时，当地官方电台有由自愿人士主持英文以外的其他语言附属频道，其中有个中文频道，这个频道只在星期天早上广播两小时左右，一般由一对台湾夫妇轮流主持，男的是大学讲师（仿佛是位当年流亡海外的“美丽岛”事件参与者？），女的是个家庭主妇，所谓主持基本也就是播播歌曲，言不及义的娱乐当地华人社群已达到“维系中华文化”的心意而已
……….有一回，就播了这首《三年》。
在异乡的电台广播里蓦然听到这首熟悉的中文老歌，一时杂味纷陈，百感交集，尤其这首歌还和别离以及思念有关！那时也算是离乡背井的刚到澳洲，修读的正巧也是个三年的课程（后来多留一年）。当时，全世界电台一般使用的主要还是黑胶唱片，虽然通过收音机，听起来音响感觉居然还不错！一时，温馨的歌声仿佛就有如乡音般令人动情。
几年后回到新加坡时，不仅机场已经换了地方，黑胶唱片也渐渐被CD
取代，李香兰的CD当时还未上市，黑胶唱片则遍寻不获。如此又过了好几年，才终于找到一张李香兰的CD，还是当时最热门，由黄奇智“主理”的一系列EMI
老歌CD
之一。照说（当时想），CD音质应该比黑胶唱片清晰干净，但不知为何在我比较“讲究”的音响系统上听，从来都没有在澳洲听“老爷”收音机时的那种感动？
几经转折，还是回归黑胶世界之后，才得以再次回味那久违“温馨的乡音”。当然，这里头除了黑胶，还有不可或缺的李香兰。
或许是先入为主，听了李香兰的《三年》，就提不起兴趣听别人的翻唱，因为那无可复制的时代感，也因为李香兰无可取代的细致感情唱腔韵味。而同样的录音，听了黑胶唱片，也再提不起兴趣听CD录音，夸张点来说：黑胶录音听来有血有肉，CD
则有点像机器人！毕竟，人还是血肉之躯的感情动物吧？！
提起感情的事，《三年》歌词里有几句不禁令人黯然神伤：
明明不能留恋！
偏要苦苦缠绵？！
为什么放不下这条心？
情愿受熬煎！
如今仔细品味，这几句仿佛就是有情义以及有良知的末代华校生心情写照？！
3.11.2015/9.4.2019
聆听李香兰演唱的《三年》请点击链接：https://www.youtube.com/watch?v=LbJQyjQCxVU
老照片：结束留学生涯离开澳洲前夕和老邻居们合照。
没有评论:
发表评论