老影片
老友夏帏兄不时传来网上好电影的链接，这回的1963年老电影“圆舞曲之王” The Waltz King https://www.youtube.com/watch?v=HgvY3L5ETFw 就是其中一部佳片。咋看画面显得陈旧，情节也有点“老套”？但细细品味却深深感受到其中浓浓诚意。演员表现自不在话下，看看各种大型舞蹈场面以及许多情节布景道具细节，都是真材实料和精心设计，不像今天的许多千篇一律电脑合成画面技术成品。可惜如今的年轻一辈也许都不会欣赏这些“手工手艺”了 …....... ？！就好像他们也不懂得真正的浪漫？
连接也看到一部1930年代的舞蹈纪录片 https://www.youtube.com/watch?v=HqpTEz--ISo ，那种没有科技加持，自强不息自力更生的巧思创意表现和科技发达的今天相比，也许只有过之而无不及？不禁寻思，近一个世纪之后的今天，人类的创意体能真的是那么进步吗？又或，今天的世界真的比过去美好？！
27.11.2022
欲了解更多有关作者资料请点击链接：phoonyewtien.webador.com
向文艺敬礼
日前以“本土文化意识”一文获颁第11届新加坡文艺协会“向文艺敬礼”奖项，深感荣幸，谢谢成君会长以及新加坡文艺协会的抬举。
18.11.2022
本土文化意识
几年前有朋友传来网上一篇英文访谈，这段文字来自一个电台访谈。访谈对象是李迪文（Dick Lee）- 一位本地著名土生华人英文歌手兼写曲人（song writer）。
年近花甲，也有一定成就感的他在节目里夸夸其辞侃侃而谈他为事业奋斗的心路历程。
在本地芸芸流行歌手当中，李迪文除了有一定的才情，也很有个性。在访谈中，他坦然的提及自己在校读书时无心向学，考试故意考不及格等等…….. 成名之后，有一回某间学校邀请他分享个人成功经验（或者反面教材？）时，他居然当仁不让以身作则现身说法在分享会上当着校长老师们的面，公然对全校学生说：“别担心考试不及格 ……………”，把老师们都吓个半死！……….电台节目主持人还语带幽默的“推波助澜”：你真是个很坏很坏的榜样！这样的“励志”演说，对有关学校来说是否是个“惨痛的教训”？，如此这般下回还敢请李迪文来“分享”成功经验吗？
谈到创作上的本土意识时，李迪文回忆多年前在英国伦敦试图寻找事业发展机会时，人家问他：你是个（新加坡？）华人，在音乐上你又有什么可说的（具代表性的东西）？他当时傻了：因为从来都没有人问过他这样的问题，他也从来没有想过这个问题 …………… 一时无言以对，尴尬之余，痛定思痛，他决定好好探讨一下自己的“身份认同”- 什么是新加坡（文化）特点。
一开始他也漫无头绪，究竟什么才是新加坡文化特点？他尝试以Singlish（新加坡式英语）以及新加坡的食物，巴刹市场入词，在本地果然得到一定的共鸣。但当他1974年推出第一张个人专辑时，专辑里最受欢迎的歌曲之一“炒饭天堂”却被拒于新加坡电视与广播机构门外。除了有点失意，他感觉讽刺的是：当他努力尝试要做个正宗以及有代表性的新加坡（写曲）人时却得不到国家的认同。因为他“顺应民情”也“找到了自己”，却违反了国家的语言政策！
往事或许不堪回首，但今天，他已经是国家文化奖得主之一，在“官”，“民”之间也都“吃得开”。然而他却已放弃创作，被问及为何？理由是已经没有灵感和动力了。另一个原因或许是演唱机会多了，而且回报优渥（it pays well）。
最终，就和新谣一样，李迪文的音乐由于市场以及传媒的推波助澜，得到了官方（注）以及广大新加坡人（感情上？）的认同，也早已顺理成章的成为了一种本土意识主流文化，究竟是悲是喜，只能说见仁见智吧！
注：官方对任何一种层次深度文化活动的认同反应，似乎往往都在市场之后或和政治若即若离，除了一向的务实，有时候也很势利，关键是他们是否真正关心以及有没有这方面较深入认识以及远见。有决策权的往往自以为是或根本不懂，有这方面认识的极少数却没有足够的魄力和影响力。唉！
1.3.2016
欲了解更多有关作者资料请点击链接：phoonyewtien.webador.com
晨阅
一早起身下楼时偶然看到这一情景 …......
岳母是个如假包换的 quiet living woman，年岁大了，除了近亲，平时极少联系朋友，其实朋友也不多了！唯一对外界的认知就是每天早晨一定看早报，几十年来风雨不改 …......
16.11.2022
欲了解更多有关作者资料请点击链接：phoonyewtien.webador.com
石叻家书
承蒙林绍凌先生以及湘灵音乐社的盛情邀请，昨晚和老友夏帏一同前往观赏了湘灵音乐社在史丹福艺术中心黑箱剧场的演出。
第一眼看到演出名称以及海报设计时，马上令人产生了一种无名的感动，那是一种对过去此地种种以及对原乡深邃久远的深情记忆。
当晚观众间除了不期然碰到一些熟人，也意外看到表演者当中居然有昔日短暂教过的学生马泽荃！
如今回顾，除了1980年代末在人民协会华乐团任职期间与湘灵音乐社已故社长丁马成先生“合作”过的《龙舟竞渡》以外，仿佛没有真正观看过湘灵音乐社的演出？转眼30多年过去，记忆中湘灵音乐社演出的古朴印象和如今的传统现代纵横交错缤纷多彩已经截然不同。
看了昨晚的演出，感觉整体制作除了有一定的专业高度，也很能感受到湘灵音乐社有关同仁满满的诚意以及苦心。乐风方面，在传统的福建南音基础之上也融入了现代电音音响以及非传统南音管乐器，因此感觉在音律上也起了些变化？也许这是湘灵音乐社为求突破此地社会文化变迁所带来的困境以及摆脱一般人对南音的枯燥难懂的观感以至顺应“市场”的一种求存挣扎？因此，音乐音响基本都倾向舒服悦耳，以求在一定程度上能够做到“雅俗共赏”？实际上，他们也做到了，但最终究竟是得是失，也只能说是见仁见智了？
演奏组合里虽然个别器乐独奏部分都有不俗的表现，但个人更喜欢其中女声演唱部分，在那细致古雅款款动人的南音声韵里，仿佛令人心神又回到旧时，看到了那久违了的旧时月色 …......... 尤其是那段古今时空重叠交汇（古旧的录音与现场演唱此起彼落）的部分更是处理得非常巧妙，令人惊艳之余蓦然想起了影片“阮玲玉”里的插曲《葬心》。但心情就和表演落幕前，对此地方言没落有感而发的几句话一般无奈。
无论如何，这还是很不错的的一场演出，再次感谢！
13.11.2022
欲了解更多有关作者资料请点击链接：phoonyewtien.webador.com
照片：演出谢幕（本地资深艺术评论家，前新加坡“好藏之”美术馆馆长，前国家艺术理事会处长张夏帏先生摄）
中国南宁大学艺术学院网上访谈问答
