救谱

前一阵子旅居英格兰的马来西亚音乐家丘智嘉指出了一些个人多年前创作并录音的钢琴曲谱里的一些错误，让我心里一动，翻出了2001年作曲的“孔子大合唱”- 化雨，看看会有些什么“发现”。结果 ......

这份近500页的总谱原本是一笔一划用手写出来的。2010前后输入电脑，这项大工程总共花了我好几个星期才完成，后来更新Finale 音乐软件时出现乱码又再整理一次。本以为万无一失了，但这回再检查，又发现几个“重灾区”，细节就不详说了，总之不能置之不理，还好是及时发现问题，能修复也是不幸中之大幸。

一边抢救一边回忆，那年“化雨”艺术节的演出由夏飞云教授指挥，从最初筹备到演出之间发生了很多事，或许谈不上不堪回首，但也够余生回味了。

4.10.2026

被遗忘了的抒艺

偶然翻出这两张本地唱片收藏家卢鉴江先生珍藏并赠送的老照片，不免心生感慨！

如今有多少人还记得1960年代前后曾经在此地音乐界活跃过的抒艺管弦乐团、合唱团以及其发起人、赞助人兼指挥蓝允池先生（全体照前排当中白上衣者）？！

关键是这里头除了包含了一段鲜为人知的珍贵文化历史。也是当年本地热爱音乐的一群人曾经在艰难的环境下为音乐发展努力奋斗的见证。

这是乐团以及合唱团当年在新加坡电视台录影时所留下来的照片，照片里头依稀可以看到已故著名本地男高音孙真福、苏明州以及中提琴/长笛演奏家林哲源夫妇（曾玉昭女士）与其胞妹女高音林恩爱 ....... 合唱团照片左上角是卢鉴江先生？

值得一提的是，抒艺管弦乐团在蓝允池先生领导下推广演奏了包括《湖上轻舟》、《小放牛》以及《康藏组曲》在内许多中国管弦乐曲，这些满载时代精神的温馨旋律，如今已几成绝响！

俱往矣！人情温暖风气淳朴自力更生的年代 .......... 此情可待成追忆，只是当时已惘然？！

9.10.2016

 《将军令》？《四川将军令》？

近日接连有国内外两个乐团向我租借《将军令》（原名应是《四川将军令》？）一谱。

这份谱是1990前后个人根据香港艺声唱片录音 《将军令》https://www.youtube.com/watch?v=XVK8Vlc_8WU 记谱整理的，也忘了是为了当时任职的人民协会华乐团或华初华乐团的演出而提供的乐谱。

后来有关曲谱渐渐流传到新马以外的港台。如今一般在网上可以听到的新马港台乐团演奏版本好些都基本是这个原始版本。其中不同的只是：有些乐团会按照原谱演奏，有的则加入原录音以外的个人独奏华彩，有的还动用了5个扬琴领奏外加舞蹈动作等等等等五花八门不一而足。

有些演奏视频不提乐谱来源出处，有些则标明作曲者是本人，事实上我也只是记谱外加一点整理（力有不逮记得不全的托辞？哈哈哈哈！）而已。另外根据网上资料，《将军令》或《四川将军令》应该是个中国民间音乐曲牌，至今也不知道艺声唱片录音的原作曲/编曲者是何人，特此声明。

28.9.2026

广州行脚之七

12.9.2026 杂感 总结

这趟旅游在从化温泉区和广州谨逗留短短六七天，却仿佛经历了很多事，尤其是乘高铁来回粤港的那天。

期间也感觉广州的外省人好像很多，就连广东口音都百花齐放。这里车也多，经常堵车，路上仿佛人人心情浮躁，喇叭声也不绝于耳？！

由于这趟来回都在香港转机，加上之间又去了一趟香港，多次出入两地海关，无可避免的要频繁面对多次安检以及相关人员。

诚然，如今世界大乱人心难测，为了大众安全，有关人员态度严肃严格安检是必须的，只是也应该有起码的文明礼貌以及对人的尊重？现实是：一旦遇上不友善的官员，无可避免的就会有虎落平阳低人一等的感觉，为了息事宁人还必须低声下气委屈求全，大大颠覆了轻松旅游消闲的意义！想想舟车劳顿之余还要遭受如此折腾，若非必要，真值得吗？！

就海关而言，根据此次个人经验和感受，中港两地相比，香港的海关人员一般都显得比较和气友善。

也许年纪大了，对一些低素质 - 没教养、不文明、不卫生、自私自利、毫无公德心的人事比较敏感以及缺乏忍耐，偏偏就是倒霉？或“天将降大任于斯人也，必先苦其心志 ......”？此行却多次碰上这等破事！

对个人而言，总的来说，此次出游绝对是个前所未有，忧喜参半焦虑连连的难忘旅程。太太倒是心平气和，还问说下次再来？我说怕！怕！怕！

照片：广州北京路步行街夜景。

广州行脚之六

12.9.2026 临别风波

因为飞机入闸起飞时间是早上10点钟，起了一个大早7点钟还未及吃早餐就离开酒店前往机场。

酒店前台服务员贴心帮我们打了个的，因为不是繁忙时间，一路通畅无阻顺利8点钟左右到达机场。

到了机场，一看国泰航班办理手续柜台前不见尽头缓慢移动的各色人等长龙就感到不妙，眼看是没时间吃早餐了！但最糟的事还在后头。

排了一个钟头的队终于轮到我们时，以为办完登机手续便可以去轻松吃早餐了，哪知人算不如天算，却被告知机票有问题！理由是我们没有确认原定回程机票！

事实上一开始当我们误了班机另外花钱补票时已经再三向有关方面确认回程时可以用回原定的双程回程机票，而且有关单据以及电邮通话都在 ..... 经过一番交涉折腾，终于有位通情达理航班负责人承认这是航空公司方面的疏忽，让我们在最后一分钟登机（又是最后一分钟！）。

这也算是幸运了，不然，后果有两种：比较好的结果是我们改乘傍晚6点钟的班机，无须补票，只是回到新加坡可能已经是凌晨时分了！最坏的结果是我们又要花钱补票！

问题解决，登机时间紧迫，又要通过层层繁琐费时费事的安检，早餐可能要在机上解决了！

到香港的班机上一切还好，从香港到新加坡的班机就又有点不如人意，一坐定便听到后排有两个小孩在不停打闹，父母也不管。想到接下来可能要忍受近4小时的噪音，便有点心烦。

一眼看到旁边一排刚好有个对着空服人员专座的两个空位，便问空服人员如果没有人坐，我可以换过去吗？回复是要请示。最终上头答应了，但因为途中后排小孩没有过分吵闹，能忍则忍，我也就没换位。但欣赏国泰航班处理问题的灵活性。

广州行脚之五

11.9.2026 卖艺人

从天河城广场出来，在人群鼎沸的街头一眼又看到这个在灯火阑珊处的老迈吹笙卖艺人。

此地似乎不允许街头卖艺？晚餐之前经过步行街时看到她被公安驱离，如今又锲而不舍的出现在这里，生活艰难啊！

广州行脚之四

11.9.2026 购物 美食

今天主要陪太太购物和吃好料。

一大早到北京路步行街，经过大佛古寺。寺庙山门看来不大，一旦进到里头却别有洞天善男信女人头攒动热闹非常。今天天气有点炎热难耐，走马看花随便逛了一下便出来了。

出来拐了几个弯，见有一家传统旗袍店，淑华便走了进去，在来自四川的店主热情推销下，一口气买了6件丝质衣物，皆大欢喜。

午餐在天河城广场一家名为“存哥制作”的港式餐馆吃。共点了一份牙勾御翅单人套餐以及一份鲍汁猪手。不知如何形容那个滋味，总之这是在广州首次尝到的真正美味，也不贵，共计¥200，折合新币$40左右，茶水免费。

餐后到步行街买些土产陈皮坚果糖果回新作伴手礼，之后回酒店休息并开始收拾行李。

晚餐还是决定回到天河城广场。这回在一家名为“大榕树下”的顺德菜馆吃煲仔饭，外加一碗招牌苦瓜排骨汤以及一杯珍珠马蹄水。

这家餐馆的煲仔饭和新加坡吃过的都不一样，“内涵”看似比较简单，但热腾腾上桌饭香扑鼻。一颗颗饭粒口感细致松而不软，腊肠腊肉咸淡恰到好处，一点都不油腻，不愧是顺德手艺。

所谓的招牌苦瓜汤只能说不过不失。珍珠马蹄水清甜顺口，里头的“珍珠”却令人眼前一亮，靓丽外表就像是一颗颗闪闪发光的真珠，里头还包嵌了小块马蹄，咬起来粒粒结实弹牙软中带脆，有点像吃日本餐里大颗新鲜鲑鱼子的感觉。

一顿简单晚餐吃将下来也不过只是¥76.8，折合新币$16左右，绝对物超所值。

今天这两顿饭都令人心满意足，总算不虚此行，也多少抚慰了之前不如意的事。无独有偶，两家餐馆都是茶水免费。