聊斋志异

       一向有睡前看书的习惯，后来挡不住电脑手机排山倒海的资讯信息诱惑，渐渐有点改变，这一阵子又逐渐回复原来习惯。

       “聊斋志异”是少年时代喜欢看的书，最先是在儿时玩伴陈平家里看到他父亲所收藏的文言文版本。当时华文水平不高，凭着一股好奇兴趣囫囵吞枣似的也只能看个似懂非懂，后来找到白话文本才能轻松阅读。现在手头上的这本和当年所看过的译本很接近，除了“席方平”一文做了点文字删减，其余似乎都雷同。（印象比较深刻因为1980年代曾经以此为题材和本地舞蹈家林飞仙一同创作了一台同名舞剧）

       年少时期思想天真简单，深受书中情节吸引的同时也饱受其中价值熏陶，而书中的鬼怪非但没有一般想象中那么恐怖，有时可爱之余还有一丝丝的浪漫。

       “聊斋志异”是一部反映中国古代封建社会黑暗丑恶的文学名著，千百年来人性仿佛都不外如此？只是随着时代的“进步”，人性似乎也在变本加厉的退步？！

11.10.2024

图片1：台湾智扬出版社出版的白话文“聊斋志异”。

图片2：舞剧“席方平”剧照。

欲了解更多有关作者资料请点击链接：phoonyewtien.webador.com