2019年11月30日星期六


寡交因是非


       欧游前刻了几枚印章,字样都从别处临摹抄来,有的喜欢其字形姿态,有的属意其中语境内涵,“寡交因是非”是其中比较满意和喜欢的。
       常言道:相识满天下,知己有几人?
       另外,到了一个年纪,也看过了许多人情冷暖是非长短,更感觉“寡交因是非”里的意味深长 ….......

18.11.2019

图片:前些时候戏刻的印章: “寡交因是非”,“甜心”,以及“白石门下”(印盖颠倒了)。
谢谢回复,或许能理解您的心情?也和您一样憎恶暴力,并非无动于衷或“明哲保身”,只是有些事局外人往往只能看到表相,清官尚且难断家务事,何况是国家大事?而近日据说有新加坡商业设施在香港受到施在香港受到破坏,就不知道这是否是因为某些人“多嘴”之故?如果贸贸然把“正义感”建筑在他人的“痛苦”之上?这又何苦?! 谢谢回复,或许能理解您的心情?也和您一样憎恶暴力,并非无动于衷或“明哲保身”,只是有些事局外人往往只能看到表相,清官尚且难断家务事,何况是国家大事?而近日据说有新加坡商业设施在香港受到破坏,就不知道这是否是因为某些人“多嘴”之故?如果贸贸然把“正义感”建筑在他人的“痛苦”之上?这又何苦?! 谢谢回复,或许能理解您的心情?也和您一样憎恶暴


澳洲家书之 1051983/第四学年)

大家好!


       这是今年的第一封信,信来的比较迟,因为这几天都在忙着到处找房子。做了各方面的权衡比较,最终还是决定搬回去年住过的房子。毕竟,除了交通方便,房东房客也熟悉和友善。房租和去年一样每周A$27(按:当时的兑换率大约是新币$2兑澳币$1,因此每星期的房租约等于新币60元,以那时候新加坡的生活水平也不算特别便宜?),不包括煤气费。因此,来信可寄到:

4/51 Graham Street
South Brisbane
QLD 4101 Australia

       这次回来时在机上巧遇几个来澳游玩的马来西亚华人,一路上相谈甚欢,有人聊聊天,路程时间就仿佛没那么长了,心情也比较好。
       今年音乐学院多了个新加坡来修中提琴的年轻人纪辰以及一个来自香港的学生,下来就有机会讲讲华语和广东话了。
       现在这里的天气还不太热,虽然阳光灿烂,但老天随时会变脸,有时也会一霎时间乌云密布,有听说近期可能会有旋风来袭?
       阿菲若还未寄寒衣给我,就请连我房里的那条灰色长裤一起寄来好了。
       其他一切如常,勿念。

       祝:愉快!

耀田3/3/1983

PS:妈妈身体还好吧!问候爸妈哥嫂及家中各人。

老照片:又回到去年住过的Graham Street老街 ...............




2019年11月29日星期五


澳洲家书之 104

阿姐



       今天收到你的信以及录音带报纸等等。上次你录给我的“另一种乡愁”是叶佩芬唱的?她是新加坡人?(还是台湾人?名字有点熟),我喜欢这个录音,方便的话,请帮我买张唱片。
       妈妈要的东西不必吩咐我也会买。你们没有提及其他的,真的没人要买什么吗?
至于阿诗,刚收到她的明信片,说已经收到我寄去的支票。我每隔三个月便会寄葡萄干给她,差不多是定期寄出,离开澳洲之前我会再寄一次。
       阿June每次“写信”给我都用英文,从AZ之间的字母都用遍了,我写的英文信都不一定能一次用完所有的字母,她看来挺厉害的!另外就是,她每次都画一间房子,每间房子都张开大口向我笑,窗口看起来就像是我的名字 - 田!真有趣!
       再过两天考试就要开始了,所以这一阵子都会相当忙,最近几天都有点热,可是一到晚上却又有点冷,尤其是半夜,早上起来时也很冷。
       后个星期四我就回到新加坡,因此,这封信也许就是今年写给你们的最后一封信了,有话就见面时再说吧。

       最后祝

       好!

耀田写于22/10/1982

PS:这两天拍了一些照片,但底片还没用完,可能会在此地冲洗,虽然贵一点,但这里的冲洗效果会比新加坡好很多(每张A$0.67),物有所值。


图片:近30年前的本土歌手叶佩芬的黑胶唱片。






2019年11月28日星期四


蜂蜜里的蜜蜂


       
       前些时候有纽西兰学生家长送了一大瓶纽西兰天然蜂蜜,前几天“隆重”开瓶,这蜂蜜吃起来和以往吃过的各种蜂蜜口感很不相同,倒是和旅欧期间在德国慕尼黑一间旅馆的自助早餐所吃过的蜂蜜很相似。
       记得那间旅馆所提供的蜂蜜是整片蜂巢放在一个高高的盛器里让里头的蜂蜜慢慢流淌到下面一个大碗里,要吃的人就用勺子将蜂蜜从碗里搯出来,非常新鲜美味,仿佛从来没吃过这么好吃的蜂蜜,一时欲罢不能,结果一下吃过了量以致后患无穷 - 之后频频要找厕所!
       如今每天一早都会吃一小匙的蜂蜜,今天用瓦匙搯蜂蜜时看到瓶里有一小团物体,起初还以为是蜂蜜的凝聚体,捞起来仔细一看竟然是只蜜蜂!其“遗体”除了保存得很好,仿佛还处于一种“飞行状态”!
       只听说过“嗑瓜子嗑出虫来”,如今吃蜂蜜居然也能吃出只蜜蜂来,大概很少人有这样的“奇遇”吧?除了显示包装上的纰漏,是否也证明了这是没有经过加工的天然蜂蜜?无论如何,这蜂蜜还是非常鲜美。

28.11.2019


补记:有FB朋友评论曰:伟大又可怜的蜜蜂 .......... 壮烈牺牲 ........... 等等,但从另一个角度来看,无论蜜蜂愿意与否,该蜜蜂是否也“死得其所”?- 死在自己的成就成果里?!







2019年11月27日星期三


澳洲家书之 103

大家好!


       又一个星期过去了,还未收到你们的信,希望再过一两天会收到。
       考试已近,有几项还是挤在一起的,因此这几天不是练长笛便是“背书”,有点辛苦,但也就是两三个星期了。
       天气在逐渐转热,但有风的时候便又回冷一阵,昨晚起风,今天早上便有点寒意,今年的气候有点不正常,往年这个时候已经相当热了,今年此时还挺凉快,也好,最低限度没有那么多苍蝇蚊子。
       新加坡近来天气如何,常下雨吗?爸妈哥嫂都好吧,请代问候。这里一切都好,不必挂念。
       今年好像都没有什么机会用到相机,一方面总是没有什么兴致,也不想特地抽空来拍照,因此,除了上回香港那班人来时用过一次,至今都没再动过。但我想在回新之前再拍一卷,因为今年许多老同学都会毕业了(我是4年制,多留一年),明年和往后也许都不会再见到了!(就此永别了?!)所以一定要拍些照片来留念,同时也让你们瞻仰一下我那些“鬼佬”同学的尊容。

       最后祝你们,

       如意安好!

耀田草于18/10/1982

老照片:和“鬼佬同学”们合照,他们有的看起来有点老,有的真的很老,当中的女士是我的作曲主修老师 Mrs Elaine Dobson








2019年11月26日星期二


澳洲家书之 102

大家好!


       一个星期的短假很快又要过去了,其实我也希望假期早点过去,这里的生活环境本来已够静了,假期就更静得难受。
       10月份是个令人忙得“飞起”的月份,尤其还有几个发表会的节目要准备,之后紧接着就是一个星期的“搏杀”(考试),还好过了这个月便“形势一片大好”- 可以收拾书包回家乡了。
       上一封信似乎忘了讲些什么,现在想起了,你们有些什么要买的吗?如果有请尽早让我知道。Yew Woh说的生鲍鱼我看过了,是冷冻的,忘了价钱多少,只记得很贵。我想再打听一下有没有新鲜的,冷冻的带起来比较麻烦。
       天气在转热中,有风的时候还会有点凉意,气候还算宜人。
       两天前已经拿到机票,一切都没问题,请放心。
       你们有一阵子没有“投诉”我的字体潦草了,是习惯了还是懒得再提,又或是我的字体有所改进?哈哈!
       写到这里,听到外面有燃放烟花的声音,开窗看了一会烟花,9月底到10月初这里有个大节庆,加上正在进行的英联邦运动会,显得比往年更热闹,这几晚在布里斯班河畔都有放烟花,我住近河边,只要打开窗口便能看到。
       阿康还勤练琴吗?学校考试到了吗,很想看看阿June,现在长得多高了?

       最后祝:

       安好!

耀田写于9/10/1982

网上图片:澳洲的新鲜鲍鱼和布里斯班的节日烟花。


















2019年11月25日星期一


旧报纸


       吃早餐的时候听到外面有收旧物的Garanguni “气笛声”,想起已经累集了三四个月的旧报纸,于是招呼Garanguni进来。
       Garanguni笑容可掬的称了称那叠两英尺多高的报纸之后,二话不说就递给我五毛钱,我感到有点意外和吃惊,因为旧报纸从来都没有这么“贱价”过 - 从两三年前的两三块钱,到块多钱,到如今的五毛钱!(记得三四个月前同样“高度”的旧报纸还卖了块多两块钱!)
       问Garanguni为何价钱如此之贱?Garanguni只是耸耸肩头说行情坏,如今旧报纸已经没人要了,真的吗?!
       不是要计较那块多几毛钱,但 ................ !!!
25.11.2019
照片:剩下来的旧报纸。




2019年11月24日星期日


澳洲家书之 101

大家好!


       上个星期寄给你们的底片收到了吧,洗出来了吗?
       机票已经拿到了,但发现我的姓PHOON少了个H,为了避免到时有不必要的麻烦,我要求航空公司再发一张机票给我,过几天应该便可以拿到。
       有一位澳洲同学,自从吃了我上回送她的月饼之后仿佛上了瘾,自己又去买了两回,上星期还约我一起去买。那天由于中秋刚过,因此月饼以半价抛售,我们各买一盒4个不同样款的莲蓉月饼,然后再交换两个。月饼是从香港来的,都没有蛋黄(听说香港来的月饼都是没有蛋黄的,不知道为什么?),价钱每盒5澳元,不知新加坡价钱如何?
       这两天气候比较稳定,阳光不猛,也没什么风,相当舒服。
       音乐学院正在放假,一个星期的假期正好用来准备考试,下星期大部分时间都有不同科目考试。
       爸妈都好吧,在这里问候他们,哥哥嫂嫂以及Danny都好吧!
       今年你们的中秋节还热闹吧,有好几年都没有在新加坡过节了,几乎都忘了节日的气氛!

       这里一切都好,勿念。

       最后祝:

       好!

耀田草于4/10/1982

网上图片:一轮秋月。



2019年11月23日星期六


澳洲家书之 100

阿姐


       您好,谢谢你的信和录音带,恭喜你“连中二元” - 连中两次500大元,希望再接再厉连中三元!
       一直以为中秋节是洋历92日,哪知居然还未到,月饼却早已吃过,正考虑是否要再“破费”庆祝一次。
       这星期天气变化很大,昨天以及之前还挺冷,今天却突然热得令人难受,从外面回到住处,整间房子便像是蒸笼一般,很不舒服,看来下去天气会转热了。
       因为香港中乐团来此地演出的缘故,这星期大部分时间都和锦成文昌以及一些刚认识的乐团朋友在一起,着实兴奋热闹了一阵子。
       由于各自都是离乡背井,和锦成等人已有好几年没见,这回难得有机会在异乡重逢,可惜时间匆匆,一个多星期的时间转眼又过去了!今天一早他们一行人已经飞往悉尼,在哪里演出一场之后,隔天便会飞回香港。
       短暂的欢聚欢乐之后,马上又回复到平日平淡的日常作息,一时倍感冷清寂寥。
       这里有一卷底片是昨天和他们一起照的,请洗两套出来,在背后都写上号码,我便可以告诉你们相片内容了。算算归程,我在这里只有一个多月了,请尽快把相片寄回来。

       最后祝你们:

       一切如意安康!

耀田写于27/9/1982

旧文:

澳洲回忆之:

香港中乐团



       台湾国立艺专的一个5人代表团(包括两位教授以及一名吹笙的在籍女学生)继中央广播民乐团之后来访交流,因为活动不多,仿佛也没有正式演出,因此印象不深。
       1982年香港中乐团的来访则是一件出人意表以及令人惊喜万分的事,主要因为那时中乐团里有好几位昔日人民协会华乐团的老同事,老友异地重逢,仿佛有点天涯遇故知的感觉。
       由当年的音乐总监吴大江领导的这次澳洲之旅好像还是香港中乐团自1977年成立以来第一次出国表演(第二次海外演出是1982年在新加坡维多利亚音乐厅?),昆士兰是第一站,之后也在悉尼歌剧院演出。在昆士兰的演出共有两场,一场在布里斯班市政厅音乐厅(Brisbane Town Hall),另一场则是在昆士兰音乐学院旁边的植物园露天舞台演出。
       随团而来的还有一华一洋两位副指挥 - 李超源博士以及兼任团医的白德医生。当时的演出曲目也包括了吴大江的《缘》,关圣佑的《祭神》以及乐团首席黄安源独奏的高胡协奏曲《梁山伯与祝英台》等等等等 ...............
       因为Dr Dale Craig的关系和安排,那回香港中乐团也到昆士兰音乐学院和师生们交流。因而也认识了一些中乐团的朋友,包括来自台湾的苏文庆和霍世潔。
有缘相聚固然令人高兴,尤其人在他乡,但短暂热闹过后的离别却也使人倍感冷清失落,不由想起北宋柳永的《雨霖铃》:

寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。
今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
此去经年,应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情,更与何人说!
9.7.2018

老照片右起:霍世,唐锦成,李志群,潘耀田,朱文昌,许丽芳 ......... 后立者是苏文庆。





东南亚周刊之三

南洋商报




       根据当年(1960年代)“东南亚周刊”的报导,南洋商报当时已有30多年的历史,其总部就设立在新加坡,是当年东南亚规模最大的华文报企业,其设施设备比起香港只有过之而无不及 …......... 可惜也只是风光一时,于今何在?!

15.11.2019






2019年11月22日星期五


澳洲家书之 99

大家好!


       两天前收到阿菲写来的快信,据说是妈妈十万火急的要她写的!隔天也收到航空公司的电报通知,只是这几天非常忙,还未能抽出时间去办理手续,会尽快去办。
       香港中乐团上星期六(18/9)抵达此地,会在这里演出几场,因为难得见面,这几天常和文昌锦成等人在一起,这就是我“忙”的主要原因,他们将会在26/9离开此地到悉尼歌剧院音乐厅演出一场后再返港,12月份也许香港中乐团会来新加坡演出,不过现在还未确定。
       这几天常下雨,天气基本凉爽,偶然也会有个艳阳天。
       其他一切如常,不必挂心。
       暂时想不到要写些什么,下星期再继续。

       最后祝:

       一切如意愉快!

耀田草于23/9/1982

在昆士兰音乐学院毗邻的植物园里:

照片1:朱文昌,霍世洁与唐锦成。


照片2:与朱文昌和唐锦成合照。


照片3:朱文昌与苏文庆。












2019年11月21日星期四


澳洲家书之 98

大家好!



       这几天的天气居然有越来越冷的趋势!也许是冬天的“临别秋波”?一般来说,已经是9月中了,应该开始热了,但今年有点反常,今早下过雨,下午虽然又见阳光,晚上还是寒意深重。
       这两星期主要忙今年最后的一个大作业 - 分析一首长篇现代音乐,之后还要在班上作讲解以及准备回答来自老师同学的种种问题,幸亏昨天顺利过关,老师也满意,我倒觉得还有点意犹未尽。
       香港中乐团这个星期六会飞抵此地,之前锦成有写信通知我,他们将会在这里演出三场,下星期还会到音乐学院来作乐器示范和小型演出。乐团里除了锦成以外,还有朱文昌,欧钟庆和李志群夫妇等等,他乡遇故知机会难得,到时要好好和他们聚聚叙叙旧。
       这几天特忙,还没时间去打听机票“行情”,你们还没替我订机票吧?

       爸妈哥嫂家中各人都好吧,但愿如此。

       最后祝

       好!

耀田写于16/9/1982

老照片:香港中乐团到昆士兰音乐学院作乐器示范,观众里有昆士兰音乐学院讲师Dr Dale Craig(前排左2,香港中乐团创团音乐总监吴大江曾经向他学过作曲),李其海和朱文昌(二排左12)。








2019年11月20日星期三


澳洲家书之 96


       今天收到你的信,看到所列之机费,颇吃一惊!我去年的来回机票也只不过A$600多一点而你所提供的价钱却是一趟A$833.2!虽然如今百物飞涨,不过这似乎贵了点?!
       我看你最好还是暂时不要先定机票,让我先在此地打听一下价钱再和你商量好吗?希望你还没订机票。

       祝好!

耀田写于11/9/1982


澳洲家书之 97

亦康


       前几天收到苏家珠老师寄来你的钢琴弹奏录音。听了之后觉得节奏感和音乐感大致上都还不错。我想除了自己的努力,也应该感谢苏老师的细心教导。希望年底回来时,你能弹得比录音更好!记得不要偷懒,要给你的妹妹一个好榜样!

       祝你学业进步!

耀田写于16/9/1982

网上图片 11982年的澳洲Qantas 航空班机,那时来回新澳常常乘搭,一般机票价钱合理,坐位宽大,搭客不多的时候还可以横躺!

网上图片 2 - 3 :朵朵白云飞向我的故乡 ..........


聆听歌曲《故乡》请点击: https://www.youtube.com/watch?v=zQaw49o5f2A