黯淡午后品黑胶

       午后天色有点黯淡，突然想起有好几天都没有听黑胶了。也不知道要听什么，在唱片架上随意翻翻，看到贝姆Bohm指挥的莫扎特歌剧《费加罗的婚礼》选曲，心里一动，这个版本在同类录音当中无论录音演绎如果不是首选也肯定是之一。

       听了半张《费加罗的婚礼》选曲，想换换口味，又在架上华语老歌部分不经意的先后翻出李香兰的《兰闺寂寂》以及《潘秀琼之歌》。也不知道究竟是记忆退化还是唱片太多了，仿佛每次翻动都会有“新发现”- 都忘了自己竟然也有《费加罗的婚礼》和《潘秀琼之歌》这两张唱片！

       两张EMI1950年代的老歌录音也都不错，虽然只是单声道mono 录音，也不是初版，但黑胶毕竟还是黑胶，声响比起CD 除了感觉无限温暖，在理想录音和器材的推波助澜之下，李香兰和潘秀琼的歌声形象都显得丝丝入扣立体如真，种种幸福的岁月回忆也都翩然而至 ….......

20.12.2023

欲了解更多有关作者资料请点击链接：phoonyewtien.webador.com

超值收获

       昨天应小姨和同襟之邀去参观了一个很特别的画展，所谓特别在于统筹展出有关方面就像是在做慈善事业 - 旨在为那些年轻或不知名的画家免费提供一个作品展出机会。

       由于展出场地空间有限，有关方面只能从 500 张申请展出的各类风格画作里头精选出100张展出。而所有展出的画作都由买卖双方直接沟通，展出方面分文不取，其支持艺术的精神着实令人敬佩。

       一开始原本只是想看看而已，哪知一看之下却无从抗拒那股强烈购买的冲动，老实说有钱还真想多买几幅！

       过后把照片传给行家老友夏帏看我买下的两幅油画，他也觉得绝对物超所值，还亲自下来观赏。

       展出画作售价从S$ 200 到 1000 不等，今天 31.12.2023 是展出最后一天，有兴趣的朋友要把握最后的机会了。

31.12.2023

图片：我买的两幅油画以及展出地点资料。

欲了解更多有关作者资料请点击链接：phoonyewtien.webador.com

上天眷佑？！

       最近这几天都是阴雨天，今天还没下雨，于是和往常一样，一早在后院把洗好的衣服放到竹竿上晾干，由于昨晚下过雨地上有点湿，一向如此也不觉得有什么不对，不想意外就来了。

       其实之前在外也有几次差点滑倒的经验，虽然都没事，但上了年纪知道后果的严重，也谨记教训，其后都有这方面的警戒意识。结果千小心万小心还是难逃一劫！

       事发突然，也不知如何脚底一滑就跌了个四脚朝天，整个人瞬间就躺在一小摊水里，右半身着地时仿佛还听到头碰到地砖的声音，眼镜也碰飞在一旁，心想糟了，该来的终归还是来了！

       定了神，发现衣裤都已湿了一大半，右手臂上也沾了些泥沙，但一时也并不怎么感觉有什么疼痛，于是慢慢挣扎爬起来，站起来后先检查一下受伤程度。幸运的是，除了右手手腕有轻微扭伤的感觉，其他好像还没事，眼镜也完好无损，真是谢天谢地！也更相信只要不做坏事，冥冥之中总会有种力量在守护？！

       大难不死必有后福？小难无事呢？人心不足？哈哈哈哈！

28.12.2023

欲了解更多有关作者资料请点击链接：phoonyewtien.webador.com

编曲因为怀旧

       1960年前后出世的人虽然生活条件普遍比较差，但精神上却往往比现在来得富足快乐，生活中所经历的变化也比之前之后的人都更多。1980年代以后因为种种科技迅猛发展加上许多盲从式的西方价值在人们生活环境人情世故上都起了巨大的冲击，如今举目四顾，不止昔日的家园无迹可寻，就连许多旧日熟悉的景物人事也都早已消失无踪，虽然人在故乡却令人越来越感觉仿佛身在异乡？！抹不去却只是那无穷无尽的回忆，而使回忆更加清晰温馨的就是那些旧时的老歌老曲。

       因为都是童年时代经常听到也非常喜欢的歌曲，再加上个人早熟强烈的怀旧倾向，因此早在1970 – 80年代便已经开始尝试将一些喜欢的1930 - 50年代的上海/香港老歌改编成华乐小合奏（如1988年代在新加坡以及上海录制的卡带以及CD）或甚至长篇老歌组曲（如1990年代以后由人民协会华乐团、台湾高雄市立国乐团、新加坡华乐团演奏的《忆周璇》、香港中乐团委约编曲的《旧情绵绵》以及新加坡华乐团委约编曲的《钟情当年》）。

       开始为交响乐团作老歌编曲纯属机缘巧合，1993年底因为次年艺术节舞蹈演出需要远赴上海录音，因而也顺便以无酬玩票性质和上海乐团交响乐队以及上海音乐学院交响乐团录制了两辑共30首老歌编曲 CD（有关曲目可在Youtube 上听到）。之后的20多年下来有空心血来潮就自得其乐不求回报的继续编编写写，不知不觉自今已经写了200余首， 其中也包括了一些西洋老歌外国民歌以及早年的中国艺术歌曲和民歌等等等等。其间新加坡交响乐团以及新加坡少儿交响乐团都曾经作过4场有关专场演出。近年来每当华人春节期间美国的 San Francisco Symphony 、Nashville Symphony、Pacific Symphony CA 也会演出一些我的应节编曲。

       因为有专业上的方便以及对歌曲刻骨铭心的感情背景，也听不惯市面上许多没有诚意的商业性老歌编曲，下笔时会尽可能保留原作的精神面貌，要做到这点就需要从很多原录音的编曲细节上下功夫。另外，曲目选择前提除了要保留回忆，也考虑有关歌曲的“艺术价值”。也许很多人都不知道这些早年来自中国上海的中文时代曲无论旋律或伴奏编曲许多都出自院校科班出身的中国人或外国人笔下，其中有好些都是有一定水平的作品，个人深感让这些好作品就此随着时间悄悄湮没消失是件很可惜的事，虽然现实归现实 - 以如今渐行渐远的世道品味，写了也不一定会有演出机会，但在有生之年，只要精力许可，还是会不断的去编写，这除了是一种感情寄托，也聊算是对老歌的一种保存努力以及向有关作者致敬罢！

25.12.2023

欲了解更多有关作者资料请点击链接：phoonyewtien.webador.com

圣诞前夕听姚莉

       从小就喜欢听姚莉的歌，基本都是从大人的收音机广播里听到的，那时并没有条件或意识去要求或注意声音的好坏。

       日前好友 Dr Dawn - joy Leong 送我的旧黑胶唱片里有张姚莉的专辑，黑胶加上一套满意的现代音响重播系统让我感受到了一种或许许多1950 年代人们都没有机会听到的绝佳传真音响，里头的人声质感以及伴奏乐器的分隔细节都是前所未有的听觉经验。毕竟是6 -70年前的老唱片，虽然些许杂音在所难免（只要是在可以接受的程度也是一种时代的印记？），但和新加坡老歌修复专家李宁国的制作可说是鱼与熊掌各有千秋。

       回来谈谈姚莉，以西洋古典音乐巨匠的一般评定标准 - 质与量，姚莉应该是当之无愧“最伟大”的华语时代曲歌手，她的许多歌曲录音无论演唱技巧风格变化都是前无古人，从演唱里也可以感觉她对演唱事业的态度要求就像是一个艺术家般的认真和细致，在可见的将来也许也后无来者？

24.12.2023

欲了解更多有关作者资料请点击链接：phoonyewtien.webador.com

最佳圣诞礼物

几个星期前多年好友 Dr Dawn - joy Leong说有些旧黑胶唱片要送给我，昨晚拿到唱片时一看，她轻描淡写所说的“有些”其实竟然有近50张之多！而且其中不少是稀有名录音！这么多这么重的唱片都不知她是如何扛过来的？！

其中1950 - 60年代的西洋流行歌曲单单Nat King Cole 的就有至少10张，其他还有Patti Page、Bing Crosby、Belafonte 等等，尤其是那一套两张原版 Belafonte 1959 年的著名卡内基音乐厅演唱会现场录音更是令人无限惊喜。

中文老歌曲有1950年代百代10寸黑胶的姚莉、崔萍、张露、潘秀琼、蓓蕾、葛兰以及于飞的专辑或合辑，1980年代的也有至少10张罗文的12寸黑胶唱片，其他还有甄妮以及黄杏秀等等。

这些片龄 40 - 70的老唱片除了一般品相完好，也都明显经过仔细清理，比店里卖的干净多了，除此以外，还仔细分类绑扎，这种心意着实令人感动，谢谢 Dawn - joy ！圣诞脚步已近，这就是最好的圣诞礼物！

22.12.2023

欲了解更多有关作者资料请点击链接：phoonyewtien.webador.com

傲骨 傲气 虚伪 愚蠢

       在网上看到的这个图片深有感受。文章题目是按照人品素质高低顺序来排列。

       一般人对人的看法要求很多时候都倾向恭谦温顺一类，这也是人之常情无可厚非，谁会不喜欢一个讨人欢喜看起来顺眼的人？只是他们有时会忽略了这些恭谦温顺表象背后的种种复杂甚至阴暗的人性？

       回想过去所认识的一些本地乐坛前辈包括我的老师梁荣平先生、甘琦勇先生以及林哲源先生等等，他们虽然性情修养有别，但都是有个性的好人。梁先生生前是个有傲骨但往往事事选择退让的好好先生，备受尊敬之余也不免时常需要忍气吞声。琦勇却是个我行我素充满斗气傲气常被同行排斥的艺术家，但他似乎也不以为忤？哲源则是个直肠直肚的老实人，事业上也常因此有点吃亏。只是在人人眼里谦谦君子的梁先生却仿佛活得比其他两位辛苦？从梁先生身上学习到很多做人的道理，唯独这件事令人迟疑再三：To be or not to be？！

       傲骨和傲气（不是傲气凌人的那种）和没有自知之明或实质的骄傲是两码事，但人们却往往将它们混为一谈，这绝对是一种愚昧和悲哀！当一个人在某方面苦尽甘来有所成就时感到骄傲是种自然的人性表现，只要不是过分招摇渲染，又有什么不对？

       一个人在他人眼中显得骄傲或有点傲气和他的人品并不一定就有直接的关系，很多时候只是一种没有经过“理性核实”道听途说的盲目或只是一种看不得他人好的自卑心理？真正有点智慧涵养的人是不应该有这种心态的。为何很多人就是不明白？！

       另外，也不应因为一个人的傲气表现而忽视或拉低了他既有成就和应得的认同。老友夏帏曾经有个深交知己的艺术家朋友，后来虽然因为某种原因绝交了，但他从来也不会贬低昔日知己的艺术成就，这就是一种胸襟和涵养！只是放眼看去，许多所谓的文化人艺术家之间还是以明哲保身的乡愿或大愚若智者居多！不学无术者也往往因为互相吹捧而得以风光上位！还很不可一世！ 还有人拥戴追随！呜呼，曾几何时，傲骨？傲气？虚伪？愚蠢？只剩下深深的悲哀？！

19.12.2023

欲了解更多有关作者资料请点击链接：phoonyewtien.webador.com

回顾 直言

       整理旧物时翻出的旧剪报，12年无声无息的就这样过去了，那时头发黑多白少，如今 …....... ！当年上了海峡时报副刊封面是因为青年书局为我出版了《潘耀田博客 - 报章上看不到的文章》一书，关键是记者觉得我敢于表达对人对事的看法。现在这本书在图书馆也许找不到了，有兴趣的朋友欢迎到我的博客网页浏览。

18.12.2023

欲了解更多有关作者资料请点击链接：phoonyewtien.webador.com

老电影之：

所罗门王宝藏

同样是1950年代的制作，虽然没有80天环游世界 Around the world in 80 days 般的大场面制作气派，但以当年的技术条件，片中许多非洲野外实景拍摄的难度或许还比也是以非洲大地为背景的1980 年代电影“远在非洲”Out of Africa 还更有过之？这些真实场景惊险场面或许没有许多当今灾难片的特效震撼力，但绝对是没有加工的实景，也许以今天的眼光和要求显然还不够刺激？退一步想想，其实世上很多真实发生的事都不是那么浪漫和戏剧化，只是人们往往选择相信那些外表靓丽的假象以及口齿伶俐但没有内涵和诚意的语言？！如今的世界也和许多电影一样失去了昔日的淳朴与真诚？！

11.12.2023

欲了解更多有关作者资料请点击链接：phoonyewtien.webador.com

老电影之：

80天环游世界

       日前清理杂物时又有发现，一批多年前在书城音乐书局购买也早已遗忘的廉价经典老电影DVD赫然出现在眼前。买的时候一时冲动哪知一收就是十多年，如今书城音乐书局也关门大吉了！

       这部1956年的电影 Around the world in 80 days 也许和其他许多经典名著改编的电影一样比不上原著，但里头的演员形象乃至配乐除了贴合时代场景也令人感觉愉快温馨，虽然，在一些电影拍摄技术上无法和当今的科技相提并论，但比起胡闹涂鸦式2004年的成龙版本还是很认真诚恳。究竟“认真诚恳”到什么程度？试想想以当时的种种条件，电影居然“货真价实”的带着观众至少走过了半个世界，连我们最近到西班牙旅行时错过的传统flamenco 舞蹈表演以及斗牛都看到了 …...

       不明白，为何现在的许多人都宁愿追求那些在种种特技掩饰下的虚情假意，有关业者为了牟利而不惜篡改颠覆历史兼灌输观众以低级趣味，关键是还有那么多人去捧场，这个世界是否除了越来越品味低下也越来越苯？！

10.12.2023

欲了解更多有关作者资料请点击链接：phoonyewtien.webador.com

聚餐 老姐

昨天又是兄弟姐妹妯娌之间的定期聚餐，来时晴空万里，归去漫天风雨，但无碍亲情团聚。

老姐年轻时美丽善良，老来慈眉善目，也是相由心生？

照片1：兄弟姐妹妯娌妹夫合照。

照片2：老姐。

照片3：年轻时的老姐（右一）。

7.12.2023

 心情如雨

这几天天气变幻莫测，上午还是艳阳高照，下午老天就脸色渐沉，有时还不由分说突然就给你浇上倾盆冷水，昨天幸好早一步到达车站 .......

6.12.2023

千里吻伊人

       上星期去参观 2023 视听艺术音响展，经过底层展厅的CD黑胶唱片贩卖处时偶然看到这张秦淮的CD专辑，顿时眼前一亮，因为里头有首追寻已久的歌。

       秦淮也许是最有天分实力的本地老一辈歌手？加上其本人有一定的文化底蕴和文采，因此便有种与其他星马港台歌星截然不同的气质。

       《千里吻伊人》是一首名副其实的老歌，网上还可以找到40年代（？）演唱《满江红》的著名中国歌唱家蔡绍序的录音。歌曲风格介于艺术歌曲与时代曲之间，音域跨度甚大，是一首不容易唱的歌。

       对这首歌的记忆其实来自1960 年代香港百代旗下众歌星在新加坡电视台亮相那一次，那回江宏就唱了《千里吻伊人》。也许这首歌的曲风格调和其他歌曲很不一样，让当年的我留下了深刻的印象。只是自此以后再也没有听过这首歌了。

       如今重温，从一个个人角度，这首歌除了有其独特的“个性”以外，旋律结构起伏编排并不是特别出色，怀念这首歌主要因为记忆所产生的感情。无论如何，歌词里的时代感还是很引人入胜。

千里吻伊人

唐纳词 严折西曲

天苍苍 海悠悠

鸿雁在飞鱼在游

人面不知何处去

绿波依旧东流

记得前年春半时

青梅如豆花如绣

南湖泛舟笛声柔

频低柳叶眉

半喜还半休

风细细 雨霏霏

临水岸旁相偎依

漫向耳边作细语

薄命有如柳絮

风和日暖好天气

小楼并肩蝴蝶飞

挼花娇嗔故相恼

拭泪共起誓

相随永不离

关山隔 暮云深

水远山长何处寻

夜深风竹敲秋韵

万叶千声皆成恨

红豆摘下谁堪寄

肠断自今谁堪问

旧欢新梦觉来时

愿身能化月

千里吻伊人

1.12.2023