2026年3月16日星期一

兴咖旺元宵节之旅日志

第三天 晚餐

       在海滩徜徉闲逛,时间流逝,不觉已是夕阳西下。

       又是阿明的介绍,晚餐在一家本地土著经营的海鲜餐馆吃。到了地点却是客满,只能稍作等待。

       我们共点了烤鱼、炸墨鱼、炸虾、清炒芥兰以及炒蚌各一份。上菜时一看每种分量似乎都有点小,便立马多点两样蔬菜和一份烤鱼,结果等了半天才被告知蔬菜没货,最终只来了烤鱼,感觉有点扫兴。

       值得安慰的是,嘿嘿!结账时发现这顿海鲜晚餐简直太便宜了,连饮料总共才花了33新元,真是难以置信!心想如果在新加坡,一份烤鱼也许就差不多是这个价钱了?

3.3.2026



兴咖旺元宵节之旅日志

第三天 海景如画

吃完午餐,回旅馆略作休息。

晚餐之前还有点时间,阿明便提议我们去此地的Samutera海滩走走。不想这么一来除了看到这一片尚未真正开发的美丽海滩,也捕抓并留下了一些值得回味的美好画面。

3.3.2026



兴咖旺元宵节之旅日志

第三天 最经济的午餐

       元宵节游行结束已经是中午12点钟左右,阿明建议我们今天换换口味,尝试吃点街边摊贩食物。

       辗转找到一家路边面食,店面简朴,店名为 Bakmie Afung (阿凤肉面?),面条看上去有点像快熟面,虽然提供了额外的猪油渣但味道只能说不过不失。

       结账时却发现是出乎意料的便宜!连饮料 - 现制酸柑水每人的消费才星币$1.60

3.3.2026

兴咖旺元宵节之旅日志

第三天 元宵日游行 曲终人散

       天下无不散的宴席!游行结束,人群散得比想象中快,几个小时前的高昂人气和热闹,霎时间化为一片冷清,只剩一地狼藉等待清理。

       晚餐后乘车经过,在暗淡街灯下,只见日间红蓝紫绿等等颜色的看台都已被清除得七七八八,热烈游行的痕迹都已消失无踪。

3.3.2026


兴咖旺元宵节之旅日志

第三天 元宵日游行 此行高潮

       今天是正月十五元宵节,本来以为元宵节游行会在晚上,后来才得知有关游行竟然是在大白天进行!

       游行是在上午八点半左右开始,历时约三个钟头。于是我们一行人七点钟便约好吃早餐,八点钟开始从旅馆步行到元宵游行起点。那里有事先搭建好的多座有座位看台,观众凭劵入场,每张入场券为新币20元左右。

       本以为买了入场券就能顺利进场观赏,哪知却碰到了一些没有效率的工作人员以及类似黄牛票事件 - 我们买的入场券居然闹双胞 - 被人再倒卖一次,以致我们差点就没位可坐!

       还好最终还是在游行开始之前最后一分钟解决了问题,只是大家只能勉为其难的分开坐。

       这次元宵节游行和预期想象中的很不一样,感觉更像是个超级狂欢节。里头除了有传统的舞龙舞狮等等项目以外,还参杂了许许多多三教九流不同名堂的华人宗教流派内容,整个过程简直就是满天神佛各路神仙共治一炉?而参与游行的几千人里,华族仿佛并没有想象中那么多,反而一眼望过去大半都是包括了达雅族在内的此地土著,元宵节也被本土化了?

       无论如何,这都是个令人叹为观止色彩缤纷的壮观展示,必须说,视频照片里所能看到的内容也许还不到现场的一成(试想几乎连续三个小时不间断的游行和表演以及所涉及的人力物力!),由此可以想象真实的游行景象规模是多么庞大以及令人震撼!

3.3.2026







兴咖旺元宵节之旅日志

第二天 同一餐厅吃晚餐

       逛完街,已经过了晚餐时间,大伙饥肠辘辘,由于午餐光顾的餐厅就在附近,美好印象还在,于是决定再度光顾。

       中午用餐匆匆忙忙没有注意,现在才发现这家餐厅与众不同之处 - 其厨房居然是设在大门外的大街边上!

       等待上菜时见一土著在餐厅里认真落力弹琴卖唱,一时心动便唤他过来,过后打赏了5000大元印尼币(才相当于新币$3.50?),也算皆大欢喜。

       晚餐的菜肴计有苦瓜、Pakis 绿苗、炸大虾、虾枣、阿参墨鱼、酱油焖猪肉、蔬菜豆腐等等外加米饭啤酒饮料,结账时出乎意料,居然比午餐还便宜,才折合新币55元!

2.3.2026



兴咖旺元宵节之旅日志

第二天 不是元夜 胜似元夜

       今晚是年十四晚,阿明带我们去看兴咖旺元宵节前夕的街景。

       从来没有在一个地方看到过这么多的灯笼,中港台都没有,简直到处都是大大小小各式各样的红灯笼!而同一个地方同一街道,夜晚的景色和白天也是截然不同。

       满街的灯火璀璨、车水马龙、人群鼎沸,一下就让人想起那首元夜诗:

去年元夜时,花市灯如昼。

月上柳梢头,人约黄昏后。

今年元夜时,花与灯依旧。

不见去年人,泪湿青衫袖!

2.3.2026





兴咖旺元宵节之旅日志

第二天 元宵节前夕的游行

午餐前后在大伯公庙以及福德祠之间一带的街道上都能看到络绎不绝的各种龙狮或充满宗教色彩的游行队伍,之前已经如此厉害,就不知道元宵节又会是怎样的一番风光景象?

连带一提,今天阿明介绍的的午餐比昨晚的水准更高,可说是出奇的好!菜色计有蔬菜海参、此地特色虾枣、红烧豆腐、黄梨亚参炸鱼以及一种名为Pakis 的爽口翠绿菜苗,加上饮料米饭七个人饱餐一顿也只是新币80元不到。

可惜当时大家都太饿了,风卷残云之余居然忘了拍照留念!

2.3.2026

兴咖旺元宵节之旅日志

第二天 福德祠庙会

       参观了水口大伯公庙的庙会,马不停蹄转移阵地到闹市中心的福德祠。福德祠是所老庙,虽然因为庙小庆祝活动规模没有大伯公庙的大但感觉一样热火朝天,各种仿佛被本地化的宗教祭礼以及色彩缤纷的游行也照样令人目不暇给。

2.3.2026



兴咖旺元宵节之旅日志

第二天 元宵节前夕的庙会之一

       来到兴咖旺才真正深刻感觉到此地土生华人对传统节日的重视。

       原本以为元宵节是此行唯一的看点,不想元宵节前夕还有许多有关庆祝活动,事实上,整个兴咖旺的不同大小庙宇都全天候在如火如荼的进行着。

这些视频照片里的只是大伯公庙的情况。

2.3.2026



兴咖旺元宵节之旅日志

第二天 大伯公庙

       一夜好睡,用过旅店提供的中式早餐,导游“阿明”(后来问起才知道他原名谢进明,是兴咖旺土生客家人,能讲客家话以及流利印尼语,就可惜不会讲华语)便带我们去参观此地最大的庙宇 - 水口大伯公庙,才知道兴咖旺的中文名叫做“山口洋”,仿佛有点日本气味?

2.3.2026

兴咖旺元宵节之旅日志

第二天 旅馆
我们住的旅馆名为 Swiss -Bel Inn Singkawang 。坐落在兴咖旺的 Pasir Panjang Beach(巴士班让海滩?!),客房宽敞舒适,周围景致也开阔宜人,巧的是,在新加坡我们的家也在巴士班让一带,真有缘。

2.2.2026

兴咖旺元宵节之旅日志

第一天 华人新春灯饰

       此地傍晚六点多钟天色已暗,晚餐后继续上路。

       从坤甸到兴咖旺的公路很窄,双向的马路每边都只有一条车道,摩多单车以及罗里又多,沿路又没有街灯照明,唯一的灯光都来自来往的车辆,虽然司机技术不错,但超车时往往还是不免令人心跳加速!

       此行的导游“阿明”说,兴咖旺的华族社群基本以客家人为主,就连我们刚吃过的晚餐也算是客家菜。

       一路前行,渐渐注意到,越接近兴咖旺就看到路旁越来越多张灯结彩的华人住家,经过几间规模大小不一的寺庙,更是灯火辉煌火树银花似的充满了春节喜气,看来这里的华人对传统新年还是非常重视的。

1.3.2026

兴咖旺元宵节之旅日志

第一天 坤甸晚餐

       从雅加达国际机场转机到坤甸,已是当地时间下午四点多钟了,一出机场便坐上那辆九成新的 Hiace 十人乘小客车马不停蹄的直奔兴咖旺。

       但晚餐还是要解决,于是中途停在一处宽敞整洁的华人餐厅吃晚餐。(毕竟印尼是个回教国家)之前在机上或机场都只能吃到鸡柳鸡翅,这回终于有猪肉吃了。十多个菜包括几种蔬菜、苦瓜、烧肉、咸菜汤、炒蛋、红烧豆腐外加米饭以及新鲜原壳椰子水等等,除了服务态度友善(当然餐后也不必自己收盘子善后),七个人心满意足吃得饱饱的也只花了不到新币50元。

1.3.2026



兴咖旺元宵节之旅日志

       大约半年前,老友夏帏策划并邀约几位知交结伴参观印尼昆甸兴咖旺(Pontianak Singkawang)华人每年一度狂欢节似的盛会- 兴咖旺元宵节。

       三个多小时的飞机航程(不包括转机等候的时间)加上四个小时的车程千里迢迢而来只因为听说这也许是发源地中国以外由民间组织自发筹备最具独特地方色彩不容错过的华人传统节庆。

第一天 雅加达国际机场

       上次来的时候是1990年代代表新加坡参加亚西安作曲家会议在此转机到日惹 Yogyakarta 开会,这回旧地重游发现机场已经扩建,几乎面目全非,显得更为现代宏伟设施完整,但电子通关的繁琐程序却令人更怀念从前的简单直接。

1.3.2026