偶尔翻出这则日记式的文字，已是陈年旧文了，种种有关背景人情也早已改变，如今重温，却别有一番滋味在心头 ............

避忌？

       日前海峡时报（18/4/2010）刊登了李玮玲小姐的一篇文章 - My principles over my life （我重视原则更甚于生命）。文章描述了李小姐十多年前在美国克里夫兰的一段惊险经历。

       话说有一回她在前往基督教青年会 （YMCA） 游泳时，在路上碰到一个自称有枪的女性黑人，该黑人要挟李小姐给她三块钱美金，说是给小孩买尿片的。李小姐怀疑她可能会把钱用在毒品上因而拒绝给她，双方对峙了一阵子，后来李小姐乘机逃脱了…………. 。这件事后来李小姐家人朋友们知道了都说这是“疯狂行为”！但李小姐却表示，也许别人会认为她这样做不明智甚至不正常 （eccentric），但她宁死也不会违背个人原则 - 无论是三块钱或一百万，她都不会给一个瘾君子钱（去买毒品）！

       必须佩服李玮玲小姐的勇气以及她对做人原则的坚持！有关文章也写得很引人入胜。美中不足的是：李小姐在文章里如此形容她的原则 - There is a Chinese saying: “I will not bow for five bushels of paddy.” 李小姐的这句话明显是来自陶渊明的“不为五斗米折腰”！这当然是种令人钦佩的精神，也是一种华人传统里所尊崇的品德。只是另一方面，必须说李小姐也许不很了解这句话的原意。虽然也和做人原则有关，但“不为五斗米折腰”主要还是在形容一个人不恋栈权位的风骨气节。

       早报作为本地唯一华文大报，对华文华语的“以正视听”应不落人后才是，不知道有没有人曾向李玮玲小姐提起过这个问题？我很愿意这样做，但这篇文章若投到早报去肯定又是石沉大海（前“文”可鉴）？不为什么，也许只是为了“李玮玲”这三个字？！只是从李玮玲小姐的文章气质来看，相信她不是那种小心眼，介意别人提意见的人，况且，中文本非她的强项，却肯定是一份主流华文报的生存基础。华人也有句话：“阎王易与，小鬼难缠”，但这种无谓的担心可能是多余的 -“上头”也许根本就不在意？到头来自我设限只反映了一种自我保护式的官僚嘴脸，无形之中也让人怀疑本地所谓的言论自由。

6.5.2010/27.2.2024

照片：沉默的钢琴。