2025年1月23日星期四

 敏感问题!

今天收到一间“驻新”教育出版社询问有关乐谱出版版权的来信,事关一首2019年为新加坡交响乐团国庆音乐会编写的一首国民服役组歌 – A Medley on NS Songs。
信上还附上有关演出视频链接 https://www.youtube.com/watch?v=84QL1VqjzSc ,很久没上这个网站,看到有留言便顺便读一读,一读之下大吃一惊,原来有人竟因为组歌选曲里没有国语马来文而大为不满!从一些回应的留言看来,也许有批评我的留言已被删除?最后还有“以我的名义”为我辩护的留言!
除了惊奇此地语言的敏感性或有些浑人的刻意与无聊?必须说明一点:我除了是受命从事有关编曲工作以外也同意一点,新加坡是个多元种族社会,有四种官方语言,原则上各族都是平等的。
另外,这些无事生非刻意挑事(?!)的浑人也只是看到其中一面而已,2018年的新加坡交响乐团国庆音乐会也演出过我改编的马来文歌曲 Semoga Bahagia https://www.youtube.com/watch?v=Vg41tUzadtk... 以及坦米尔文歌曲 Munnaeru Vaalibaa https://www.youtube.com/watch?v=-eliZrnTspc, 更不要说以马来语唱出的新加坡国歌 https://www.youtube.com/watch?v=TYUu6Yvx6Zw, 为何那时没人提出异议?
23.1.2025

没有评论:

发表评论