澳洲家书之 81

大家好！

       这几天比前些天更冷，下去大概也差不多都是这个气温了。天冷人也比较精神，蚊虫也绝迹（避寒去了？），只是空气会比较干燥，必须常常搽些防干燥的护肤油以防皮肤干裂。

       现在每个星期照旧收听这里的义务性质中文电台广播，今年他们分两段时间广播，星期天早上是粤语，星期二晚上华语，每次广播是45分钟，内容主要是一些中文歌，新闻简报以及有奖猜谜游戏，也许他们的唱片有限，歌曲经常重复播一样的，有点单调，因此，我主要是听新闻。

       最近听到的新闻是中国羽毛球队击败印尼夺得汤姆斯杯，只是一个简单的报导，没有多少详情细节，我有兴趣知道多一点，你们若还有保留这新闻报导的报纸，来信时请把报纸也一起寄过来。

       阿康的钢琴进展如何？阿June还有在Yamaha上课吗？

       今年将会参与两个作品发表会，一个在8月，另一个则是下星期五（11/6）这次将会发表三首作品 - 一首弦乐四重奏变奏曲，一首中提琴和钢琴的回旋曲以及两首钢琴前奏曲（前两首是1980年写的旧作重新整理）。

       这里一切如旧，事事顺利，勿挂念。

       代问候爸妈哥嫂，并祝：

       健康幸福！

耀田草于3/6/1982晚

网上图片1：1982年汤姆斯杯羽球赛中国的栾劲打败印尼名将梁海量。

网上图片2：梁海量与他的蜡像。

网上图片3：1982年汤姆斯杯羽球赛新闻报道。

澳洲家书之 80

大家好！

       又一个星期过去了，天气比前几天更冷了，现在晚上整晚都要开着暖气机才能睡好，今天和昨天还比较好，不算太冷，只是偶尔有阵雨，今天早晨便如此，出门时呼气还有点“冒烟”似的。

       因为6月间将有个作品发表会，我会发表三首作品，因此这几天都忙着抄抄写写以及整理这些准备要演出的作品，同时也要张罗联络演奏者。

       星期二收到你们寄来的报纸，其中有本红烟纸，大约可以用上一两个月了。寄来的报纸我看了，比较喜欢其中有关新加坡的音乐活动以及有趣的时事的报导，还有就是体育方面的如乒乓和羽球等等。另外有一大版是关于咖啡业现代化的，对此我兴趣不大，但咖啡店大老板粉德一定会很有兴趣。

       近来新加坡生活以及气候如何？我这里一切基本如旧，不必挂念。

       最后祝：

       万事胜意！

耀田草于27/5/1982晚

网上图片：咖啡

图片：作品发表会节目单

澳洲家书之 79

阿姐 + 阿菲

       你们好！你们寄来的心和报纸星期二（18/5）收到了。见到家里寄来的信件总是令人开心，另外也很高兴知道“天龙八部”已经在路上了。

       读者文摘一个月前已经收到，也写信和你们讲过了，就不知道你们有没有收到？由于读者文摘的邮封已经丢了，因此不能确定是从香港或新加坡寄来的，印象中似乎是来自新加坡，是3月号。

       从我的电唱机所发出的杂音是老毛病了，这是机器衰老的缘故，就好像老人风湿一样，很难根治，不必太介意，就让它呻吟一阵子，没人睬它，让它觉得自讨没趣也许就不再闹了？

       这里天气一般还是冷，偶尔也会有暖和的一天，六七月应会更冷，目前算是气候宜人了，冷得恰到好处时，晚上也睡得不错。

       音乐学院的学习方面会比上个学期忙些，这也或许和华乐队演出次数增加有点关系。华乐队增加演出是为了8月间到香港参加中乐音乐营以及演出的经费筹款。这个音乐营为期两个星期，本来也有邀请我去，但一来我不是很有兴趣，二来也不想花钱花时间，因此就没有去。

       今天收到学院的一张支票，是我上学期指导华乐队的费用，25小时的指导费共计澳币227元，是一笔不错的额外收入，相等于新币500元左右。

       Yew Woh说的没错，我还要在澳洲多留一年，也就是说明年将会是我在澳洲的最后一年，时间是过得很快的，两年一匆匆而过，今年也已过了一半，多读一年是好的，要学的东西实在太多了，仿佛是永远都学不完的。

       你们是不是每个星期都至少会收到一封我的信？一般每个星期五我都会寄出一封信，你们若有一个星期没收到信，如果不是这里的邮政局罢工就是邮误了。

       在你们寄来的报纸里常常可以看到一些有趣的新闻，如“五星联珠”之类等等，去年也一样，只是当我在新加坡时都没遇上，不知为什么？

转眼端午节又要来了，不知道你们会不会包粽子？

       最后问候爸妈哥嫂和Danny，并祝

       好事连连，满堂和气！

耀田草于20/5/1982晚

网上图片：端午节的粽子。

澳洲家书之 78

大家好！

       昨天收到了阿菲3月10日写来的4大张长信，其中还有机场，云顶以及圣淘沙照片3张，收到时已经是5月4日了，也就是说这封信用了几乎可以绕地球一圈的时间才来到我手上！并且，信封就像历尽沧桑伤痕累累，明显经过此地邮政局“精心修理”后才送过来的！所以，下回你们寄分量多的东西，请用一个厚一点的信封，不然一散开来就麻烦了！这次延误也许也是因为信封破损的缘故？

       照片上的大姐大嫂看来都容光焕发，June也似乎长高了些，只是妈妈看来有点憔悴（尤其是在云顶的那张），希望她身体没问题吧！另外，我也发现June的发型和我现在的很相似，哈哈！

       看了信上所述种种，实在很羡慕，也很高兴知道你们有这么一段开心的时间。

这两天天气稍微好些，没有上星期那么冷，但晚上还是冷的，我倒喜欢这样的气温，希望能持续久一些。

       今天收到了新加坡政府寄来的生活费，今年稍微有点调整，大概因为有11个留澳学生同时向他们伸冤诉苦的缘故？从今年头起每个月增加了25澳元，刚好是我一个星期的房租。

       最近几天都吃来自中国四川的罐头榨菜，这是上回在这里的唐人街买的，一罐3个，一个就能吃上几天，相当咸，吃不完的就放在冰箱里，吃的时候加上其他蔬菜和一些肉碎，味道还可以。

       现在新加坡的电视节目怎样？香港粤语电视连续剧都绝迹了？有什么其他更精彩的节目可以取代这些粤语连续剧？！

       阿康练钢琴有没有偷懒？听他的钢琴老师说，他最近有点进步，但还需多家督导。

       今天寄了一张母亲节卡片给妈妈，大概会和这封信一起到达。这里一切都好，不必挂念，爸爸今年有什么旅游计划吗，最近还常常出外工作吗？

最后谨祝

一切都好！

耀田敬上5/5/1982晚

网上照片：云顶高原。

澳洲家书之 77

大家好！

       你们寄来的报纸和世说新语还有所订的读者文摘都在星期二收到了。也同时收到了Yew Woh 和阿明的信。谢谢你们所提供的种种精神粮食，常令我喜出望外。

报纸所报导的“九星连珠”你们都看到了？我这里倒没有听人提起。

       自从前几晚下了一场大雨之后，天气就变得很冷，今年还没买温度计，不知道冷到什么程度。没有风的时候，还可以到外面走走，有风就不行了，现在晚上根本就不想出去散步，今年的冬天仿佛比往年来得早？

       今天已是开学第四天，时间过得真快，一个星期看看又要过去了！上课情况和以往没什么不同。

       听阿菲说June已经开始在Yamaha上课了，学习情况如何？

       爸妈都好吧！姐姐还在收听电台的“昨日之歌”吗？今年带了七八卷录音带过来常常轮着听，都是在做一些不必太需要动脑筋的案头作业时当做背景音乐听的。一方面松懈精神，一方面也可以知道时间 – 听完一面就知道半个小时已过去。我做饭一般很快，往往播完一遍饭菜就可以上桌了。

       近来常吃甜的东西如巧克力，饼干以及果子蛋糕等等，总之，天气一冷就对甜的东西特别有兴趣，听说吃甜品能增加热能？

       上回在唐人街买的罐头食物，至今还有存货，冰箱里还有一整包的腊肠，约有12条，约新币11块钱，会比新加坡贵吗？在此地的唐人街可以买到各种各样口味的快熟面，种类比新加坡还多，有来自中国香港和台湾的，都比过去常吃的Maggie好多了，一般这些快熟面里都附有2至三钟调味包和配料。

       这里的“土著”每个看来都“高大威武”但实际上很多时候却都弱不禁风，天气一变很容易就伤风咳嗽鼻涕长流，真是人不可貌相？反而以前的“东亚病夫”却难得有病。

       阿诗还有写信给你们吗？自从上回收到她的明信片之后便再没有她的消息了。阿礼现在还住在我们家？读完高二就要“回娘家”了吧。

       最后清代问候堂大二姐哥嫂们+顺发。并祝，

       和气安好！

耀田写于29/4/1982晚

网上图片：腊肠与快熟面，在澳洲读书期间，由于“消耗量”大，有一阵子快熟面都是一箱箱买的，如此会更合算。

照片：家里寄来的卡式音带。

澳洲家书之 76

大家好！

       两个星期的假期转眼又过去了，你们收到这信时，应该是开课之后的事了。

       这几天天气照旧凉爽，不时有阵雨（今年的雨水仿佛比往年同一时间多），夜间的寒意也越来越重。

       在假期里，由于没有什么活动安排，在家里的时间比较多也做了很多功课，开课时可以稍微轻松点。只是最近来习惯了迟睡迟起，上学后也许要再适应早起了。

阿康的钢琴学得怎样了，练习还勤快吗？听说他现在可以自己去上钢琴课了，也省得大嫂麻烦送他。

       从昨天开始，邮费又涨了，这里邮费好像每年都会“调整”似的？在这里3年，每年都起价，这回每封信邮费起了3分。

       我住的地方晚上特别静，静到连房里有蚊子都可以听到的程度（厉害吧！），房客们一般都很早就上床，9点钟就关灯了，我时常都是最后一个关灯。

       末了（关灯之前）

       祝大家，

       身心愉快！

耀田草于22/4/1982晚

“文武双全”趣味老照片：1972年澳洲阿德雷德艺术节期间，新加坡国家文化代表团部分团员在一处民居合影。照片中除了李雪岭先生，张镇荃先生，傅金洪先生以及吴奕明和本人以外，还有一众友善的新加坡精武体育会“武师”们 .......... 同样是澳洲，演出和留学的心情是很不一样的 ..........

青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未调。

二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？

每近中秋便会想起唐朝诗人杜牧《寄扬州韩绰判官》里的句子 ，耳际也仿佛听到了当年夜色中附近组屋传来的阵阵箫（笛）声 …..........

旧时月色

       一年容易又中秋，人到中老，每逢中秋都有许多往事涌上心头。

       其实其他节日如农历新年，端午以及圣诞也都有种种不同情调的回忆，但对于一个老华校生，中秋还是不一样。往昔的熏陶 - 中国历朝历代萦绕在中秋氛围里的诗歌传说，使得这个节日除了色彩缤纷的灯笼，氤氲飘荡的喜气以外，也充满了一种独有的华族传统人文气息。不知是否被良辰美景所牵引牵动而触景生情，皓月当空，明月当头，特别容易“倍思亲”和“忆华年”。

       举头望明月，脑际不禁浮起“秦时明月汉时关”，“春江花朝秋月夜”，“明月出天山，苍茫云海间”，“海上生明月，天涯共此时”以及“明月几时有，把酒问青天，不知天上宫阙，今夕是何年………..”等句子，一时时空交错，也忆起小时候对中秋的种种遐想和期盼。

       芳草年年绿，年复一年，总感觉此地中秋气氛一年淡似一年，旧时月色不再？！太空人登陆月球并非最“煞风景”，倒是月上柳梢，古意央然的“清秋节”最终竟沦为意态庸俗的“月饼节”（Moon Cake Festival）后，而人人依然若无其事兴高采烈，才蓦然惊觉这旧时温馨浪漫的日子，如今已是灯火阑珊，不复昔日光辉璀璨。

       古人望月而生乡愁，现在明明人在家乡，却也望月生愁，还羡慕古人！毕竟古人还有与亲人团聚的一天。历尽沧桑回到家乡，虽然鬓毛已衰，但可喜乡音无改。如今望着天上一轮明月，听听周遭的人语，却仿佛有种乡关何处之感。

12.9.2011（中秋节）

聆听彭修文先生改编并指挥中国中央广播民乐队的民乐合奏《彩云追月》请点击链接：https://soundcloud.com/user-21736741/cai-yun-zhui-yue

聆听彭修文先生改编并指挥中国中央广播民乐队的民乐合奏《彩云追月》简短版本请点击链接： https://soundcloud.com/user-21736741/s-1
图片：1970年代香港艺声唱片《彩云追月》封面设计。