“根”“本”问题

       接受过不同圈内外人士的访问时，常被问及的是作为一个作曲者对自己作品里是否有国家身份认同感（Nation identity）的看法。这和和近年来本地“朝野”都“流行”的“南洋风格”在精神上可谓异曲同工。

       最近又有一个本地艺术学院的讲师问起对Nation identity的看法。

       我说：这个问题在此时此地特别显得复杂，除了无处不在的政治准确考量，本地还有CMIO - 华族，马来族，印度族加上其他族群（内涵更为错综复杂？！）的文化传统情况，而这些各族传统文化还仿佛都正在不约而同的式微中（？！），因此，要如何从中理出一个 “平衡合理”的Nation identity有时真像是个mission impossible - 不可能的任务？！最终，只能沦为一个空洞的口号？！

       其实，就有如鱼儿除非离开了水，不然，永远不会感觉到水的重要？！Nation identity的需要，或许是要当一个人在国外的时候才倍感逼切，因为外国人常常会好奇的问你来自何方？那一刻，可能你（也包括我们的已故建国总理？）就/才会认真的扪心自问：我的根源究竟在哪？

       不是语言或文化沙文主义，只是：如果你和人家说你是个华人（Chinese）却不懂华文华语甚至华人方言，对中国文化更是一窍不通，外国人会用怎样的眼光来看你？！

       若有心要建立一种Nation identity，首先应该从认识以及熟悉自己的母族文化做起，试想，一个人连自己的位置在哪都不清楚，又谈何方向感以及认同感？这或许才是最大的隐忧！（也许也不再是了？！看看最多年来“讲华语运动”的惨淡经营？！）

       同样的道理，来到作曲或其他艺术创作形式，其中是否有Nation identity或“南洋风格”都不是最首要的，关键还是作品有没有质量以及有没有个人独特的看法想法（就和不同的种族文化一样，是的，没国哪有家，但反过来说，没家又哪有国？没有个人又哪有家？），不然，其他都是假的，只能投官僚所好或骗骗蠢人？！

       其实说到底，还是一个诚意问题！没有诚意，只能年复一年的让无知乡愿一直笨下去而已？！

22.7.2017