黑胶心情之四

“卡门”在北京

       在翻出那套黑胶唱片 The Music of Old Vienna的同时，也看到另一套早已遗忘的歌剧“卡门”。

       仔细看看介绍，这是1982年在中国北京天桥剧场的一个现场演出录音，由一家法国歌剧公司制作，由一中（郑小瑛）一法两位指挥领导演出，最特别的是全剧以中文唱出，这应该是个世界第一？

       这套唱片也记不起是如何弄到的，印象不深肯定是很少听，为何不常听？昨天一听之下就明白了。

       虽然是40年前的黑胶唱片，状况居然还不错，录音现场感也很好，就有点像在现场看演出，很真实。问题是所有现场的杂音包括演员在台上走动的声音，观众的私语咳嗽声等等等等也都清清楚楚声声入耳，比看现场演出还有过之而无不及。

       由于一开始对这套唱片没什么印象，对这个1980年代不经剪辑的现场演出也就不抱太大的期望，事实上，若以今天中国的音乐水平，肯定会有更完美的表现，无论如何这还都是富有历史意味的有趣唱片。

21.8.2023

图片：黑胶唱片 “卡门”相关照片。

欲了解更多有关作者资料请点击链接：phoonyewtien.webador.com