原版黄河大合唱！

       四年前的旧文：“33转10寸黑胶中国唱片《黄河大合唱》” 引起了一位FB网友的交流 ............. 还分享了一个“原版黄河大合唱 ”的演出视频。

FB网友：這是作曲家本人親編的交響版本https://youtu.be/AkrPMQCfjFs?t=3145 ，很魔幻的效果 。

答：没听完全部，感觉合唱部分尤其有点业余，还是比较喜欢严良堃指挥中国唱片的那版，水平明显更为专业。印象最深刻的倒是一开始司仪介绍演出时背后短笛手的种种不雅动作 ！

FB网友：那您純粹看編配的部分如何呢？

答：演奏不同，很难讲，我不熟悉最初版本，但抗战时期有很多创作条件上的局限，冼星海当年在物资匮乏的情况下艰苦孤身奋斗实属不易，后来的版本也许有改良精简的可能？

FB网友：後來的版本相對於原作者的原版確實是精簡改良得很多，您應該也聽得出來，嚴良堃指揮的這版幾乎是完全改寫，除了部分主旋律之外幾乎不是原作者版本了

答：没有仔细研究两者有多大的不同，但根据个人印象，不能说“ 几乎是完全改写”吧？

FB网友：保守一點確實只能說是改編程度很大，不能說是完全，但是可以確定的是其中的第三樂章<黃河之水天上來>的配器是施萬春百分之百重寫的。

答：不知第三樂章<黃河之水天上來>的配器是施萬春？或许从专业环境客观条件来 看，技术上，施万春可能会做得更好？

FB网友：呵呵，這就有賴您的聽過後專業判斷囉。

答：人各有志喜恶有别，只能说见仁见智吧？

13.5.2024

https://youtu.be/AkrPMQCfjFs?t=3145

欲了解更多有关作者资料请点击链接：phoonyewtien.webador.com

或博客网页：https://phoonyewtien.blogspot.com