美丽思维招来恶意调侃？                                              

         不同国度，区域，种族的语言习俗，风土人情甚至信仰文化差异都会产生误会以及争议。轻者衍生笑话，重者可能引发战争。对人或事物的命名有时居然也如此！ 或许是文化价值的差异，最近新加坡一间新初级学院的命名就引起了争议和调侃。

         这间新初院的负责人也许出于创意考量，把初院命名为“Eunoia”。Eunoia 是希腊文，意思是美好的思想和善意。综观新加坡许多学校除了校名之外都有校训motto（例如“力争上游”，“自强不息”，“The best is yet to be”等等等等）。如此来说，“Eunoia ”除了是校名也包含了校训的意思，一而二，二而一，这不是很符合一切讲究效率的新加坡精神吗？

         许多国人质疑的是：Eunoia 是希腊文，除了和我国的文化没有丝毫关连，绝大多数人也都看不懂，连读音也有点古怪，听起来就像英语里的you know ah!（你知道啦），但其实你不懂！这是否有点讽刺性？

         无论“人”或“物”，取名就有这样的风险，因此，有人因为名字谐音“不雅”遭人取笑或为了名利，事业，迷信，犯罪等等而改名 ……………. 从而导致华人优良传统精神之一 -“行不改姓，坐不改名”的自尊和骨气，如今都已式微！

         最糟的是，经过（通常是专家）“修理”后的名字并不见得就比原来的顺口或更有意义品味，还要麻烦亲友街坊改变称呼，这种事为何没有人出来“仗义执言”！

         平心而论，客观而言，“Eunoia ”从字面形象和涵义上来看都无不妥之处，大部分拿“Eunoia ”这个名字开玩笑以及调侃的人，除了是一种群众起哄效应，也可能是一种促狭恶作剧的心理。

         希腊是个文明古国，在文化上绝对有许多值得人们学习和借鉴的地方，而教育的真谛和精神就如体育的一样，是人类所共通共享的，理应没有楚河汉界。不然，今天的东方和西方将完全无法沟通，今天的世界文明也将有所不同。因为不了解，只为了一时之快或跟风而取笑调侃，除了是一种幼稚的行为，也是一种缺乏文化深度以及心胸狭窄的表现。

         其实何止校名，以前连庄严的国歌也曾有人拿来开玩笑，但现在国歌依旧，这些趣味低下的人又于今何在？最终，好的事物总还是会有人欣赏的。

3.1.2016