13 年之后 .........

再看乔布斯语录

美国苹果电脑公司创办人之一的史迪夫，乔布斯（Steve Jobs）去世后，有联合早报记者以“他改变世界，改变你我”为大标题，写了一大版的专题报导（7.10.2011）。记者还特别重点引述乔布斯的话如下：

我们的时间是有限的，所以请不要浪费时间去过不想要的生活。

不要被教条所迷惑 —— 它诱使你按照他人的思维定势。

最重要的是，要有勇气追随你的心灵和直觉。

它们会知道你真正想要做一个什么样的人。

其他的一切都是次要的。

Yes and no？我没有看过上述“语录”的原文，如果记者转述（翻译）可靠的话，我的感想和疑问将是如下：

谁人的时间是无限的？

谁又愿意浪费时间去过不想要的生活？

教条（虽然“卖相”不佳）和他人的思维定势不一定都是一无可取的（就如同乔布斯本人的“思维定势”）。

有勇气追随自我的心灵和直觉可以是正面，也可以是负面的（尤其是加上紧接着的“其他的一切都是次要的”这句话），弄不好，可能是自杀或成为恐怖分子的原动力！那时不止“它”，也许全世界都会知道你真正想要做一个什么样的人。

“其他的一切都是次要的”。这话听来充满豪情自信，但同时也充满了自我（对不起，这也是暴君以及独裁者的“特征”之一？）。

外一章

同一记者在昨天（12.10.2011）又报道了一则标题为“沈望傅感谢乔布斯”的新闻。记者说：“相信许多人对这个悼念乔布斯的广告，包括感染力特强的“黑布条”以及那几段充满感激的悼文（注），会产生共鸣“。

记者大可“相信”，但个人却没有这样的共鸣，也从不相信所谓的“商场佳话”。虽然人各有志，但如果如记者所言：两人（沈望傅和乔布斯）不只相识一场，他们领导的公司更是曾在商场和法庭轰轰烈烈的交过手……………最终以和为贵（？！），还开展出合作的商机 ……….. 。那这两人也算故人了，如果真的惺惺相惜，这些话在乔布斯生前亲自对他讲除了更有诚意以外，也省了一大笔钱（一万八千新元？！），登报纸反而令人感觉做作，或者令人觉得这无非想让天下皆知罢了。至于悼念广告为何不登在联合早报，我想这是生意人的精打细算，海峡时报的影响力和读者人数也许是最大的考量。

注：有关的英文悼文如下：

Thank you for the great lessons.

Thank you for the great products.

Thank you for bringing a bit of us to the whole world.

个人总觉得悼文有点沾别人的光以及自我标榜的感觉（尤其是最后一句），但如果是由乔布斯来“感谢” 沈望傅的话也许就不一样了。

13.10.2011/9.4.2024