史登的智慧                                                

 

1979年访华的著名美国小提琴家艾萨克，史登（Isaac Stern），20年后旧地重游。

他发现北京和他当年来访的时候，已几乎是不同的一个世界。除了冒出无数高楼大厦的崭新市容之外，一般音乐院校西洋乐器演奏者的水平和自信也显著提高了。

当年的合作伙伴 - 中央乐团指挥李德伦已经行动不便，老态龙钟，需要轮椅。当年所发掘出来的小天才有些也在国内外成名立万了。

美中不足的，这回也不见当年反应敏捷，口齿伶俐的女翻译员以及原先的钢琴伴奏者………..仿佛一切都改变了，令人若有所失！

从白发苍苍的史登的演奏里，也感觉到岁月的痕迹。但作为一个伟大的艺术家，教育家和小提琴家，史登的大师风范并没有因而退色，以下是他对后进同行的一些叮咛嘱咐……………

 “在演奏时必须记得，每一个音符都是那一刻生命中最重要部分………。”

“（音乐里）没有不经意的音符，只有不经意的演奏者………。”

“身为音乐家不单只是一份职业，不能只是逢场作戏或别有所图，而必须要以全部生命来奉献………。”

“必须先相信你自己（的音乐），才能使别人相信你，也欣赏你（的音乐）”

“推动音乐教育不只是培养更多的音乐家而已，而是创造文明社会的一个重要部分，越明白这一点，前景就更会光明。在有生之年，我都会为此目标而努力………。”

 

 

 

 

仔细想想，史登的慧语其实不止适用于音乐，也适用于其他艺术形式以及各行各业。

 

31.8.2013