2017年3月2日星期四

滚滚长江东逝水?!

       现在偶尔还看早报是因为岳母大人有定阅,我只是穷极无聊搭搭顺风车而已。问题在于就算是偶尔翻阅或只是看看标题也常常发现错误,而早报的习性一般只是面无表情的更正,若非不得已从不道歉,难道他们的字典里没有“歉意”二字?当然世事无绝对,凡事也有例外,譬如:如果不巧对方是能影响其饭碗生计的“贤人”又另当别论?至于一般闲人?睬你都傻!
       免费看报纸,照说不应该再讲什么闲话,但时常看到一些和其一再强调的“专业”沾不上边的低级错误就不禁要为岳母大人这个早报的忠实读者感到不值!
       今天看到了工人党林瑞莲在国会讲话的报导(林瑞莲:须设有效机制衡量生产力计划是否有效),有关报导文字后面却莫名其妙的出现了“滚滚长江东逝水,浪花淘”的字句?!原本以为这是有关记者受到总理喜爱诗词的感召和影响所致,但之后却再找不到下文,显然这是一种粗心大意的“误植”?
       早报近日以来前所未有的落到试图以“大赠送”来吸引新订户的地步,以今天华文报销路的光景,这种无奈(?)和困境(?)也许可以理解,但就算如此,作为一种“文化产业”是否也还是应该顾及或要求起码的专业水平,就说在商言商吧,时常售卖有问题的货品不也是一种不当的行为吗?况且,长此以往,对本身的品牌形象也会有进一步的损害?
       个人一向也喜爱中国古诗词,看看今天本地华文水平以及华文报的情势,感慨之余,容我也来个移花接木,把罗贯中和苏东坡的感受“混为一谈”,诗曰:

滚滚长江东逝水,
未到千般恨未消!
及至到来无一事,
滚滚长江东逝水!

3.3.2017



没有评论:

发表评论