方言情缘之：

福建情缘之十四

易有伍

       有伍是我们（包括谭泽江，李粉德在内）少年时代志趣相投的同游，当年就读博理中学，是新加坡青年华乐团以及长春华乐队的主干队员之一。如今看来，有伍也许是我们之间最有乐器演奏天赋的一位，当年半自学小提琴还考了个ABRSM 英国皇家音乐学院海外8级考试的特优 Distinction文凭，1977年代加入了刚成立的香港中乐团之后还曾与黄安源，汤良德等中乐大师级人物并排演奏高胡。

       离开香港中乐团之后，有伍成为了香港音乐统筹处的中乐老师，期间组织并领导了包括陈锦标，卫承发，陈庆恩等等当今名家在内的香港爱乐民乐团，团员都是当年香港中乐界年轻一代的翘楚精英。

       但有伍最大的成就或许还是创立了著名的香港雨果唱片公司，这家以录音音响素质傲视群伦的唱片公司除了录制了海量的各类中国传统/现代民乐民歌以及管弦乐以外，也多次远赴俄罗斯录制了许多西洋古典音乐经典作品 ......

       易有伍在音乐事业上的个人奋斗成就绝对是新加坡人的骄傲，但此地又有几个“官人”知道或重视？！

31.5.2021

老照片：1976年人协华乐团在吴大江率领下参加香港艺术节演出期间，有伍在湾仔小艇上留影。

欲了解更多有关作者资料请点击链接：phoonyewtien.webador.com

“偶然”里的歌曲

《偶然》

一切尽在偶然间，

时光转瞬，

穿越了半个世纪，

走遍了万水千山。

不在乎云彩飘忽无定时，

却依旧是朗朗的月，

和那无意之中，

洒落一地的遐思。

林子2019年3月31日

       “偶然”是个本土记忆性质很浓的诗乐录音制作，内容除了涵盖作者人生历程里的种种回忆，也同时反映了几十年来此地的一些人文水土风貌。

       有关录音制作从2019年策划进行至今，由于冠状疫情肆虐而波折重重，接近两年的时间里只先后完成了其中4个部分里的3个 - 钢琴独奏（5首），竖琴独奏（4首）以及独唱（6首），原本去年6月就应该完成的9首合唱曲如今仿佛还在“等待命运的安排”............ ！

       “偶然”的制作侧重点在于回忆，因此里头的歌曲无论是独唱或合唱，在写作构思上都以昔日的“感觉”（或怀旧感情）为主导，有意无意之间也揉合了中外艺术歌曲，民歌儿歌以及旧日时代曲的格调风味。

       独唱部分，女高音何米亚以及钢琴伴奏卢绍璇无论在音乐的诠释或演唱/弹奏上都有非常出色的表现 ...........

30.5.2021

照片：女高音何米亚，钢琴家卢绍璇以及资深录音工程师周小东先生在新加坡国立大学杨秀桃音乐学院录音室。

欲了解更多有关作者资料请点击链接：phoonyewtien.webador.com

一首走过半个地球的音乐 - 思念 Reminiscence

       思念 Reminiscence 原来是1980年代在澳洲昆士兰音乐学院留学时应前香港中乐团二胡首席辛小红之邀而写的一首以钢琴伴奏的二胡独奏曲，曾在香港电台录音广播以及在意大利演出。

       1992年应前马来西亚爱乐双簧管首席 Joost Flach之邀改为双簧管独奏，并于1997年在俄罗斯莫斯科录音。

       今年初再应留学芬兰赫尔辛基西庇留斯音乐学院的新加坡萨克管好手 Samuel Phua 之邀改为高音萨克管 soprano sax 独奏，并在西庇留斯音乐学院首演 https://youtu.be/jiFv8IyXvs8 以及在法国音乐学院教授Claude Delangle (professor from CNSMDP, France)主持的大师班 https://www.youtube.com/watch?v=U8SYqBlx4Aw 上亮相。

29.5.2021

老照片：1980年代初在澳洲昆士兰郊外。

欲了解更多有关作者资料请点击链接：phoonyewtien.webador.com

方言情缘之：

福建情缘之十三

林子平

       好几年前有仗老友夏帏的引介获得本地著名艺术家兼新加坡文化奖得主林子平老先生的墨宝 - 为我的3张作品CD题字。

       2019年为了出版“偶然”诗乐专辑CD（注），再度登门求字，林老先生当时已届百岁高龄，但依然神清气朗并慷慨挥毫一竖一横两巨幅大字，谨此深表感激！

29.5.2021

注：2018 年在网上结识了诗人林子，对她的许多诗词佳作都很有共鸣，交往之间不知不觉便以其诗词入乐写了6首独唱以及8首合唱曲（近日又添加一首《沁园春》），获得了新加坡国家艺术理事会的赞助，原定于去年11月出版并发布有关CD录音专辑，但由于疫情猖獗，一切都被打乱了 ….......

照片：在林子平先生的书房，右起，林子平先生，潘耀田与林子。

图片1：林子平先生馈赠墨宝“偶然”。

图片2 - 4：三张林老先生题字的CD。

欲了解更多有关作者资料请点击链接：

phoonyewtien.webador.com

方言情缘之：

广东情缘之四

取名与礼数

       现在年轻一代的家长，也许家庭成员人数不比从前的大家庭，连年洋化传统文化观念不再？已经不兴“字辈”取名，例如我是耀字辈，我的兄长们以及堂兄弟的名字当中都有个“耀”字。

       岳父和他的兄弟则属“仕”字辈，名字排列为：英，雄，超，豪，杰，我父亲和他的兄弟则为“慧” 字辈，名字排列为：开，枝，发，叶，取名除了有意思也可见其中先人对后代的期许以及期望。

       旧时的华族方言群体一般都很讲究礼数，长幼有序，尤其是广东人对老一辈的称呼更是一点都不能马虎不能失礼，这些年来的接触里，感觉岳家那边的亲戚子女子弟对长辈们一般都毕恭毕敬礼数周到，只是下一代普遍由于社会风气与教育价值的改变，在这方面的优美传统仿佛已渐行渐远 ............ ！

28.5.2021

照片1：当年婚宴，岳父迎客。

照片2：当年婚宴，右起：淑华的三叔与大伯父。

照片3：当年婚宴，我的父亲，二伯父，四伯父与三姑妈。

华为的月亮 2021

       刚刚以华为 Huawei P30 Pro 50 倍 zoom 拍了今晚十五的月亮，似乎比两年前的明亮？突然想起周璇歌曲裡的句子：

明月又向人間照，我對著明月祈禱，但願月長圓花長好，花好月圓人也壽考 ..... 明月又向人間照，我對著明月祈禱，但願烽煙靖陰霾掃，承平景象早來到 .....

       那是半個多世紀前的願景，此時此刻，只願疫情早日消散，家家戶戶親朋好友都平平安安 .........

26.5.2021

方言情缘之：

广东情缘之三

岳丈

       近日在网上看到一位网友 Ck Lee 主演有关父女之情的视频：https://www.facebook.com/.../pcb.../10226312248577223

       感动之余却想起了已故多年的岳父大人。

       岳父姓罗名仕雄，广东高要人，在五个兄弟之间排行第二，其为人性情温和，务实而善于交际，早年在英军军港基地工厂工作，由于手艺不错，工余又在夜校努力修读英文，当英军撤出新加坡之后，有先见之明的他便得以顺利在女皇镇工艺中学觅得一份教职养家。

       太太是家中长女，更是他最引以为傲的掌上明珠，多年后的今天，我虽然没有女儿，也能理解当他第一次见到我时的心情 …..... 婚后，我们工作忙碌，他也分担了许多看顾孩子的劳累杂务，其中恩情永世难忘。

       岳父比起他其他兄弟，虽然不是特别刻意注重养生之道但基本饮食均衡也烟酒节制，却是第一个离世。他抽烟也不算多，但却一下得了晚期肺癌，后期还感染了肺痨，从发病到离世前后也只是一年多，在他住院期间，由于曾经在国大医院单人病房里陪伴照应了两个通宵，后来医院方面还要求我们全家都去检验 - 看看有没有感染肺痨！

       岳父于1997年3月25日去世，印象还深的是举丧期间，灵柩停放在直落布兰雅坡 Telok Blangah Rise 岳家组屋楼下，出殡前连续五晚都由我负责独自守灵，和之前的“热闹”对比，夜深人散之后就显得特别寂寥冷清，由于灵堂位处花葩山脚，四周草木繁密，半夜到黎明之前凉风不断，除了寒意深重，有时还要驱赶闯进来“取暖”（？）的野狗！另外，做法事的人还再三叮嘱某个时辰必须要在灵前添加香火，并且注意不能让其熄灭等等 …....... 漫漫长夜时间难挨，也只能耐心等待黎明的到来，如今回想，也算是对岳父的一点心意吧。

26.5.2021

照片：当年新婚之日，岳父岳母和我们。

香肠白菇螺蛳粉

        疫情肆虐，不能外出夜夜笙歌，郁闷之下？驻宅大厨变本加厉几乎天天无煮不欢，今天又来一道香肠白菇螺蛳粉，加上一杯凉凉的法国波尔多白葡萄酒，又是美好的一餐 ….......

25.5.2021

方言情缘之：

潮州情缘之七

曾广纬

       新加坡著名书法家曾广纬先生是个人非常敬重的潮州前辈，广纬先生乃是个与世无争典型的谦谦君子，早年喜欢华乐也弹奏古筝，曾在 River Valley Road 里峇峇里路潮州人办的端蒙中学执教，育人无数，当年我获颁国家文化奖时，他还联同诗人联家黄永恩先生以对联书法相贺！

30.3.2021

图片 ：广纬先生为我的唱片文集题字。

方言情缘之：

潮州情缘之六

张夏帏

       这些年来交往最频繁密切的潮州人是音乐圈以外的张夏帏。

       夏帏兄为人诚挚儒雅，人生历练颇为可观，曾任新加坡警方发言人以及新加坡国家艺术理事会处长，也曾经是海峡时报双语版的主任，是个有文人风骨的华校生以及知识分子，此外，夏帏除了学问渊博精通华英巫三语，还是位少见的艺术鉴赏家和摄影家，曾任著名“好藏之”私人美术馆馆长多年，其有关方面的权威性在本地艺术圈普遍得到一定的认同。

24.5.2021

照片 1：2000年代初与太太，夏帏以及Bernie 同游吴哥窟。

照片 2：夏帏的大作“要精英也精华”，设计别具一格的封面采用了已故新加坡著名画家蔡逸溪的画作“残荷”。

方言情缘之：

福建情缘之十二

甘琦勇

       甘琦勇来自马来西亚槟城，早年留学英伦，是属于我老师梁荣平先生那一辈的人。甘琦勇的大名很早便如雷贯耳，他在本地乐坛声势如日中天时，我还在国家剧场华乐团当小学徒，当时远远看到他，也只有仰望而已。

       后来相识论交还是因为我在人民协会的老上司的关系。那年在工作上碰到许多不如意的事，情绪有点低落，老上司看在眼里，便“引导”我到他的教会去听道（如今看来，我仿佛辜负了他的一片苦心！）。刚巧甘琦勇也在同一教会，他一家人都是非常虔诚的教徒，和我的老上司也很熟络，如此这般就认识了，之后渐渐熟络起来，还常常结伴到圣淘沙海边去钓鱼。那时他在人民协会领导了一个儿童弦乐队，小甘宁 Kam Ning 也是团员之一，有时也跟着我们一起去钓鱼。

       我所知道的甘琦勇无疑是位很有天赋的艺术家，也人如其名 - 在当年以英文源流为主的西乐圈子里，是个敢于“横眉冷对千夫指”，勇气十足的人，只是同时他也满肚子的“艺术家脾气”，他的强烈个性以及自我自信常常导致他不易和他人相处，梁荣平老师有一次就半开玩笑的和我说，他有时就像只“打架鱼”。

       但个人脾气瑕不掩瑜，从一个小提琴教育家的角度来看，他为新加坡培养了众多的小提琴演奏人才，在国外屡屡获奖的甘宁以及新加坡交响乐团副首席佘美幸就是其中佼佼者。

       值得一提的是，甘琦勇除了是位小提琴家以及老师，也同时是位作曲家和画家，由于他独特的成长背景加上对中华文化的热爱，他的音乐创作以及画作都有着很不一般的个人性格烙印和高度原创性，在新加坡这个文化内涵相对低落的地方，这是非常难得的，也是今天许多后辈同行所欠缺的。

       但甘琦勇最令人感动的或许还是：作为一个父亲，在栽培女儿甘宁的过程当中所体现的决心毅力以及所做出的许多牺牲，这包括了放弃了多年以来在本地所建立起的事业以及面对如今进退两难离乡背井的处境，其中种种，一言难尽也！

       无论别人对他的评论如何，琦勇本质上还是个很纯真的人，当年我们一见如故，虽然辈分性情都有所差异，一开始，他却主动和我平辈论交，这是许多虚有其名或其表的“前辈们”所没有的胸怀气量，因此，除了初次相识时，后来也再没有客套的“尊称”过他，不是无礼，而是有种却之不恭的知遇之感。当然，会或能如此，也因为他是甘琦勇 ...............

9.8.2018

老照片：甘琦勇骄傲的展示他的渔获（寄自加拿大多伦多）。

图片：甘琦勇送我他的版画作品：“主题与变奏”。

葛兰 老家

      葛兰的歌声在我的回忆里占了一个很特别的位置。记得幼年时候，在丽的呼声和华语电台广播“君临天下”风靡新加坡的1950 - 60年代。中，港，台华语流行歌曲日夜回荡在牛车水的战前老屋，河水山的亚答村屋以及早期的政府组屋之间。那时的丽的呼声和华语电台还很时兴让听众点播歌曲，葛兰的歌曲大约是其中最受欢迎之一，有段很长的时间，几乎天天，时时刻刻都会听到葛兰圆润开朗的歌声。

       上世纪五十年代，我们一家原本住在河水山陋屋，一场火灾使我们因祸得福，得以迁入位于女皇镇的政府新建组屋。比起旧居，这里除了环境开阔，干净整齐，屋前楼下还有一大片草地。在迁入新居第二天的一早，我兴奋的跑到楼下草坪上玩，当天艳阳高照，无比开心之际，附近的收音机正好传来葛兰朝气阳光，富有西班牙情调的《蔷薇诉愿》，这情景至今仍历历在目，那一刻已在记忆中定格。

       后来也听到葛兰演唱的《金玉盟》，《追求》，《台湾小调》，《少女的谜》，《没有月亮的晚上》等等 …...... 这些歌曲便成了当年生活里的配乐，就好像电影配乐一般，每当回忆起旧时种种，这些旋律也随着情景冉冉浮现。

       和早期中，港，台，星许多著名歌星如周璇，姚莉，张露，顾媚，静婷，崔萍，紫薇以及日本的李香兰和新加坡的潘秀琼一样，葛兰也有很明显的个人歌唱风格，对于作为一位歌者，这是非常重要的，优美的个人风格就像是一面与众不同的亮丽招牌。以葛兰这样一位影，歌两栖的艺人，这点尤其可贵，综观时下流行歌星，大多都没有足够的个性和“实战”实力能撑得起大而不当的名堂。

       虽然唱的多是流行曲调，也唱得很出色，但葛兰的歌唱音色甚至风格似乎更偏向西洋艺术歌曲？无独有偶，李香兰的唱法也有这种倾向，只是她们在其他许多方面还是有很不同，只能说各有千秋。葛兰的勤学专业态度也体现在她所演唱的歌曲录音里，除了天赋的乐感，在节奏感，音准方面都甚少有瑕疵，以当年的录音工作方式来说，也是歌手实力的证实和挑战。

       印象深刻的是那首堪称葛兰绝唱的西洋译曲《我要你的爱》（I want you to be my baby）。在这首歌里，我们除了能领略葛兰流利的英文，也可以从中见识到她的演唱功力和技巧，这也就是所谓的实力。我想葛兰应该算是世上歌路最广和最善舞的歌手之一吧（如果不是唯一）？除了能唱中，西，流行，古典，爵士风格歌曲以外，居然还能唱京剧和泰语歌曲！你能不向她致敬吗？！就和她的英文名（Grace）一样，葛兰的歌声和形象在影迷，歌迷的心目中将永远是雍容而高贵的。

16.6.2010/22.5.2021

老照片：小时候的潘宇，那时他正在海星幼稚园“浅造”，时常开车接他回家途中都会在尚未被夷为平地的 Strathmore Avenue 蓝玻璃老家停留徘徊一阵 ….....

荤素兼收

       疫情当头，大厨宅家，昨天茹素（黑橄榄茄酱辣味意粉），今日开荤（马铃薯红萝卜炖牛肉）........... 兼收并蓄不亦乐乎，最重要是无后顾之忧（罚款），吃得宽心 ….......

21.5.2021

方言情缘之：

广东情缘之二

黄永恩

       黄永恩先生笔名淳于汾，论辈分，应是我的老师辈，但平易近人完全没有前辈的架子，永恩先生学富五车，治学严谨勤奋无比，昔日文章佳作常发表于主流华文报刊，黄先生尤其善于创作嵌名联，作品之多，全盛之时，本地文化界名人芳名雅号几乎都被他“一网打尽”。

       永恩先生人品正直豪爽慷慨，1996年当我获颁新加坡文化奖时，他除了撰联祝贺，还请其好友书法家曾广纬先生挥毫巨幅墨宝相赠 …....

21.5.2021

方言情缘之：

福建情缘之十一

蔡承志

       承志这个名字仿佛很常见？最初看到金庸小说“碧血剑”里头的袁承志，后来在杂志报刊上看到已故中共领导人之一的廖承志，再后来便是此地的蔡承志，总归都是有“志”之士！从虚构人物到真实交情，不外缘分。

       1988年指挥人民协会华乐团在新加坡艺术节演出时和承志初次相识与合作，之后也不常联系，渐渐比较熟络还是因为音响的缘故 - 有好一阵子我们都在谭泽江主编的“视听艺术”音响杂志上发表文章，才发现承志不但音乐品味音响品位高，文字也很鲜活出众耐人寻味。

       承志拉大提琴，早年先后师事新加坡交响乐团大提琴正副首席赵震霄（中国著名作曲家赵季平的兄长）以及来自菲律宾的伊兰洛女士 Mrs Ilano。如今，承志门下也出了不少出色的学生。

       承志最令人赞赏的也许还是谦恭温和之中不失正义正直的性情，此外，他对生活的乐观态度精神也很值得学习，总之，是个难得的朋友。

20.5.2021

照片：老友聚餐，右起，蔡承志，黄歆峰，李粉德和我。