失言                                                        

 

新加坡南洋理工大学学生在毕业典礼上失言的事已非头一遭（注）。最近的还是一位人文与社会科学系（！）的毕业生。

我想这些学生的失言应是无意的，只是也肯定和他/她们的生活以及教育环境有关，水到渠成，脱口而出而已，是一种“熏陶”的问题。

这里头或许有个历史的背景- 新加坡教育史上，曾经有过华（中）文以及英文两大源流的时代。后来因为某种语言政策，华文源流逐渐没落以致最终灭亡。在“过渡”时期里有段时间，华文源流学生由于英文水平跟不上时代潮流，在觅职谋生方面除了明显吃亏以外，其英语表达能力还常常是英文源流者的笑柄，因此，当时的华文源流“遗孤”，很多时候在面对英文源流者时总是抬不起头。

想不到多年后，华文源流早已“死翹翹”的今天，还有类似这样的事发生，可见这种看不起华文的观念，“流毒”其深？连多年来的“讲华语运动”也无法力挽狂澜。

绝非“沙文”，但有一点，我永远不能明白的，在这片土地上，为何华人总会嘲笑英文不好的华人，而不是华文不好的华人？这叫着“数典忘祖”吗？！

以下有样学样，也效仿有关大学生的“风范”。为看不起华文源流者的“英文人”献上古名联一则，想必他/她们也看不懂，最好他/她们也看不懂。

联曰：

“一二三四五六七，孝弟忠信礼义廉”

 

注：这回是调侃中文系学生听不懂英文！

 

30.7.2013